您的位置:万语首页>学习指南> なければならない和なければいけない区别

なければならない和なければいけない区别

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-08-26 14:27:35 | 浏览(6839)人次

~なければならない、一般用于要求行为者按照社会的法律,规则,道德或习惯,而不是按照个人的意志履行应尽的义务,或者表示个人信念以及事物发展的必然结果的场合,

例:日本国?法を改正するためには、国民投票による承?を得なければならない。

~なければいけない 一般用于要求行动者根据具体情况或自己的立场作应作的事情或应尽的责任,含有不这样做不好或不行的意思.

例:寝る前には?をみがかなければいけない。

主要取决于表达的内容和说话人的意识.当表达内容属于社会法律,规则,道德和习惯事实,用~なければならない.表现个人生活方面的问题是,如强调义务用~なければならない,强调需要或责任的时候用 ~なければいけない 。因此常出现可换用的场合.

例:十五日までに税金を(1?わなければならない2?わなければいけない)

1、强调纳税者应在限期内纳税的义务意识.

2, 强调受到税务局的督促或限制,如果不按时纳税就要受到处罚的责任感.

另外、~なくてわならない、~ねばならぬ、~なければならない三者用法相同;

~なくてはならないなければいけない两者用法相同.

文章标签:なければならない和なければいけない区别,语法学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元