您的位置:万语首页>学习指南> のだ的用法,以及使用的语境

のだ的用法,以及使用的语境

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-08-26 16:18:08 | 浏览(787)人次

のだ
前接用言连体形、名词+な,表示原因、原由,并以这些原因来进行说明、解释、辩解。「のだ」口语常用「んだ」,接于形容动词和名词时,为「なのだ」,常约音为「なんだ」。意为:那是…、是因为…。例如:
1.ちょっと待ってください、?があるんです。/请稍等,(因为)我有话对你说。
2.体重が10ポンド?りました。病?だったんです。/体重减少了10镑,因为生病来着嘛。
3.昨日は休んでいた。?分が?かったのです。/昨天休息来着,因为有些不舒服。
4.酒は?みません、医者に止められているんです。/我不喝酒,医生不让喝呢。
5. よほど疲れていたのだろう。彼女は横になるなり、寝入ってしまった。/可能是因为很累了吧,她一躺上床便睡着了。
6.「もっと早く来なければいけませんよ。」「でも、今日はバスの故障で?れたのです。」/“你要来的更早些才行啊。”“可是今天是因为公共汽车出故障才迟到的。”
●注:本用法如将「のだ」去掉,或直接用「だ」代替,则语义不同。如上例2将「だったんです」改成「でした」则成:
2a.体重が10ポンド?りました。病?でした。/体重减少了10镑,生病了。
本句话前后项哪个是因哪个是果?关系暧昧、含混,给人的印象仿佛是先因后果,由于体重减少了10镑,所以生病了。与原句例2意思出入较大。
上例例3,如将「のだ」去掉则成:
3a. 昨日は休んでいた。?持ちが?かった。/昨天休息来着,(另外)我有些不舒服。
这句话表示说话者向对方发布两个不相关的消息,一是我昨天休息了,二是我有些不舒服。前后两项看不出有因果关系。
例6的「のです」不可省略。它表示向对方辩解,如去掉则辩解语义消失。答非所问,语句不通。

文章标签:のだ的用法,以及使用的语境,语法学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元