• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

211

...きらいがある{嫌いがある}

有点；总爱（有某倾向，容易这样，用于负面的情况，书面用语）

◆今どきの子どもは大学を卒業して社会人になっても、あいかわらず親に頼るきらいがある。

　现在的小孩即使大学毕业走入社会，还是很依赖父母。

◆彼女は何事も考え過ぎるきらいがある。

　她凡事都爱钻牛角尖。

◆部長はやり手だが、少々独断専行のきらいがある。

　部长很能干，但是有点独断专行。

212

...きり...

①Nきり：只有；仅...就...

②R-きり：一直，全心全意

◆買ったものの、使ったのは1回きりだ。

　买了后只用过一次。①

◆その車は世界に1台きりのため、世界中の富豪が購入したがっている。

　由于那辆车全世界仅有一辆，全世界的富翁都想购买。①

◆その本は友人に貸したきり、返ってこない。

　那本书借给朋友之后，就一直没还我。②

◆遊びに行ったきり帰ってこない。

　出去玩之后，就再没回来过。②

◆10年前海外旅行をしたきり、一度も外国へ行っていない。

　自从10年前出国旅行后，就再也没有出过国。②

213

...きりがない{切りがない}

无止境；没完没了

◆自分の欠点(けってん)を挙げたら、きりがない。

　若要列出自己的缺点，会没完没了。

◆欲を言い出したら、きりがない。

　若要谈到欲望，怎么说也说不完。

◆上を見たらきりがない。

　人外有人，天外有天。

◆ケーキの話になると、きりがなくなる。

　一谈起蛋糕便没完没了。

214

...きる{...切る}

完；尽；断然；达到极限（①完了 ②断然行动 ③极限）

R-きる

◆試合には負けたが、力を出しきった。

　虽然比赛输了，但已竭尽全力。

◆妻は夫を信じきっていた。

　妻子完全相信丈夫。

◆引き止めるのを振りきって帰った。

　断然拒绝挽留，回家了。

◆二人の関係を断ちきった。

　断绝了两人的关系。

◆毎日の残業で疲れきっている。

　每天都因为加班而疲惫不堪。

◆3日もひげをそらなかったので、あごのひげが伸びきっている。

　3天没刮胡子，所以下巴的胡子长长了。

◆20年間誰も住んでいなかったその家は荒れきっていた。

　那间20年来没有人居住地房子完全荒废了。

215

きをつける{気をつける}

留心；注意；当心

◆三度の食事のカロリーには気をつける。

　要留心3餐的热量。

◆海外ではスリや引ったくりに金品を盗まれないように気をつけよう。在

　国外请小心别被扒，被抢走财物。

◆夏の紫外線(しがいせん)に気をつける。

　当心夏天的紫外线。

216

きをとられる{気を取られる}

只顾...；凝神；注意；被...吸引

◆足元(あしもと)に気を取られて、バランスを崩す。

　只注意脚步，却失去了平衡。

◆友達との楽しい会話に気をとられ、コーヒーを飲むのも忘れていた。

　只顾着和朋友聊得开心，却忘记了喝咖啡。

◆パソコンの画面に気を取られるあまり、背後に人が立っているのも分からなかった。

　太专心看电脑屏幕了，以至于没发现背后站了一个人。

217

...くせに...

却；还；偏偏

Nの/Naなくせに、A/Vくせに

◆彼は肉屋のくせに肉が嫌いだ。

　他开肉店却讨厌吃肉。

◆体は小さいくせに態度は大きい。

　他个子小态度却很嚣张。

◆本当は彼女を好きなくせに、意地悪なことばかりしている。

　其实很喜欢她，却老是故意捉弄她。

◆答えを知っているくせに教えてくれない。

　明明知道答案却不肯告诉我。

◆母はいつも私には「早く帰ってきなさい」と言うくせに、友人と買い物に行くと決まって帰りが遅い。

　妈妈总是告诫我“要快点回家”，但她一旦和朋友出门购物就一定很晚回来。

218

くちがわるい{口が悪い}

说话难听；话中带刺

◆彼は口が悪いので、みんなに嫌われている。

　因为他说话难听，所以大家都讨厌他。

◆君の場合、口は悪いが、言っていることは正しい。

　你是说话难听，但是说的都是对的。

219

くちとはらがちがう{口と腹が違う}

口是心非；口蜜腹剑

◆彼女は口と腹が違うので、本心はどうなのかが分からない。

　她说话口是心非，让人搞不懂她心里真正的想法。

◆「資源を大切に」と言いながら、そんなに食べ残しているようでは、口と腹が違うのではないか。

　一边说“要珍惜资源”一边却吃剩那么多，这不是言行不一吗？

220

くちにあう{口に合う}

合口味；喜欢吃

◆台湾料理は日本人の口に合う。

　台湾菜很合日本人的口味。

◆甘口(あまくち)の日本酒は私の口に合わない。

　有甜味的日本酒不合我的口味。

221

くちにする{口にする}

说；讲；吃；喝

◆赤ちゃんは何でもいったん口にして確かめる。

　婴儿不管什么东西都会放进嘴巴确认。

◆下戸(げこ)の私は乾杯のときだけビールをちょっと口にする。

　不会喝酒的我只有干杯时会稍微喝点啤酒。

◆おいしい物を食べて、「おいしい」と口にする。

　吃了可口的食物，就要说“好吃”。

◆最近は「不景気だ」とみんなが口にする。

　最近大家都将“不景气”挂在嘴边。