郑重的书信一般以下列顺序书写.
1.开头
⑴开头语
在第一行上方[横写时候要在左上方]写上开头语
写信一般要写: 1?? 2一?しあげます
回信一般要写: 1。?? 2。お便り??いたしました
⑵季节的寒暄
在开头语的第二行或者同一行,要写上有关于季节问候的词语.
例如:
①早春の侯となりました[春天来了]
②新?の侯でございます[大地回春,万木复苏]
③盛夏の侯[盛夏到来]
④残暑の侯[残暑尚未消失]
⑤初秋の侯[初秋时节]
⑹初冷の侯[初寒乍冷]
⑦寒さ?しき折[严冬时节]
⑧花の季?となりました[春暖花开]
⑶问候对方
① いかがお?ごしでしょうか
② 私も元?です
省略前文马上转入正题时,一般要写上[前略]或[冠省].亲近的朋友之间也可以不写
2.正文
①さて
②ところて
③?は
⑵正文
A若有必要,可先问候或者赔礼道歉
B事情的内容主要有:想对方表示祝贺.慰问病人.谢礼.道歉.通知.招待.委托等等.
C杂事[询问对方某事或通知对方某事]
3.结尾
⑴事情的结尾要写上
①右取り急ぎお礼まで
②御多用中恐れはいりしますが御返事いただければこうじんです
③今後どもよろしくお?い申し上げます
⑵最后的问候
①お体をお大切に
②乱?。乱文お?し下さい
⑶结束语
结束语要写在最后一行的后面[横写时要写在后面]
开头语用了[拜?],后面应用[敬具].省略前文用[前略]或[冠省],开头的后面应用[草草].[不一]<这是男子的专用愈>.女子要用<かしこ>,不很正中时常用[ではまだ][さよなら]等词语.
4.后记或者附录
写在正文下一行[竖写时要采用[平成XX年]X月X日的形式.横写时候采用[XXXX年X月X日]的形式
⑵署名
写在日期的下一行[横写时候写在后边]的下面
⑶收信人的姓名
① 要写在署名的下一行上[横写时候写在署名的下一行的左边]并且写上敬称
②敬称一般使用[?],但由于手心人的地位不同而使用[殿].[先生].[君].[さん].[御中]等有时也用[大兄][令夫人]等
⑷ 写在收信人名左下方表示敬意的称呼
男子用[侍史][机下]女子用[みもとに]
5副文
在补充遗漏事情时,在后记或附录后空一行用小字写上[二伸].[追伸]然后不写遗漏的事情.
写给长辈的信,在署名处写上自己的名字,而在收信人处一般只写姓不写名.但现在并不拘于这种倾向.
郑重的书信采用上面的方式即可.但亲友之间可只写正文,或在正文后面附加结束语即可.根据双方的关系来决定书信的格式.
6信封的写法
A信封的正面写法
① 邮政编码
② 从右角上开始写收信人的住址[横写时要从左边开始写]以道府.区.市.町.丁目的顺序写.
③在中间偏下处用大字写上收信人的姓名[在姓名后写上敬称
|
万语空间
