• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

011

あたかも...ようだ

宛如；恰似；好像...一样

◆今日の天気はあたかも春のようだ。

　今天的天气宛如春天一般。

◆その顔はあたかも怒っているようだった。

　那副表情好像正在生气似的。

◆彼女はあたかも女優(じょゆう)のような服装で学校へやってきた。

　她穿着宛如女演员（穿）的服装来学校。

012

あたまがさがる{頭が下がる}

钦佩；感激

◆彼の客への応対を見ると、本当に頭が下がる。

　看到他与客人的应对，真的令人佩服。

◆彼の勤勉(きんべん)ぶりには、自然と頭が下がる。

　看到他勤奋的模样，自然而然地让人心生敬意。

◆被災地でボランティアの人たちが活動している姿(すがた)を見て、頭が下がる思いだった。

　看到志愿者们在受灾地区从事活动的模样，不禁令人钦佩。

013

あたまにうかぶ{頭に浮かぶ}

想起；涌上心头；想起

◆ふと過去(かこ)の辛(つら)かった出来事(できごと)が頭に浮かんだ。

　过去痛苦的往事不经意涌上心头。

◆事件の状況(じょうきょう)から、ある人物が頭に浮かんだ。

　事件的状况使我想起了某个人。

014

あたまをいためる{頭を痛める}

伤脑筋；焦虑；操心

◆社員旅行へ行こうにも、お金がなくて、頭を痛めている。

　虽想参加员工旅游但是没钱，让我伤透了脑筋。

◆毎日のお弁当のメニューには頭を痛める。

　为每天便当的菜感到苦恼。

◆日本語を学習する外国人が、頭を痛めるのは、助詞の使い方だ。

　学习日文的外国人最头痛的就是助词的用法。

◆市民のごみ出しのマナーの悪さに、市当局(しとうきょく)は頭を痛めている。

　市民倒垃圾时不遵守规则，让市政当局伤透脑筋。

015

...あたり...{...当たり...}

平均；每...；大约；上下；附近

◆この辺(あた)りは一坪(ひとつぼ)当たり一万円で売られている。

　这一带一坪大约一万日元。

◆この車は1リットル当たり6キロ走れる。

　这辆车平均1升（汽油）可以跑6公里。

◆来週あたり雨が降るかもしれない。

　下周可能会下雨。

◆私は来年あたり日本へ留学を考えている。

　我正在考虑大概明年要去日本留学。

◆彼女は休みになると、渋谷(しぶや)あたりをぶらぶらしている。

　她只要一放假，就会去涩谷一带闲晃。

016

...あたりまえだ{当たり前だ}

当然；应该；普通

◆けがをすれば痛いのは当たり前だ。

　受伤会痛是一定的。

◆物(もの)をもらったら、お礼を言うのは当たり前だ。

　收到东西本来就应该向人道谢。

◆彼は慣れない土地(とち)で当たり前のように暮らしている。

　他在人生地不熟的地方过着与往常无异的生活。

017

あっけにとられる{呆気に取られる}

发呆；发愣（用于因为意外而吓呆）

◆一瞬(いっしゅん)の出来事にみんなあっけにとられて、言葉も出なかった。

　大家被瞬间发生的事吓倒，什么话也说不出来。

◆社長の突然(とつぜん)の減給(げんきゅう)発言(はつげん)に、社員全員はあっけにとられた。

　对于社长突然的减薪发言，全体职员都愣住了。

◆山田くんの豪快(ごうかい)な食べ方にあっけにとられて、私の箸(はし)は止まってしまった。

　我被山田同学豪放的吃相吓倒，而停下了筷子。

◆彼女のあまりの美しさにあっけにとられてしまった。

　她过人的美貌看得大家目瞪口呆。

018

あっというまに...{あっという間に}

瞬间；一眨眼工夫（惯用语）

◆ゲームをしていると、あっという間に時間が経(た)ってしまう。

　打电玩时，时间一下子就过去了。

◆事故(じこ)はあっという間の出来事(できごと)だ。

　事故是在一瞬间所发生的事。

◆先月(せんげつ)もらった給料(きゅうりょう)は、あっという間になくなった。

　上个月领到的薪水，不一会儿工夫就没了。

019

...あて...{...当て...}

每...

◆申し込みは一口(ひとくち)につき二人(ふたり)当てとする。

　每张申请单可以填写两个人。

◆福祉(ふくし)カーがすべての地域(ちいき)に1台当て贈呈(ぞうてい)された。

　每一个地区赠送一辆博爱车(注：附轮椅升降板的厢型车）。

020

あてがない{当てがない}没有希望；没有办法；没有线索

あてがある{当てがある}有着落；有办法

◆どこを探(さが)せばいいのか、当てはなかった。

　要找哪里，我一点头绪也没有。

◆こんな何もないところでは食べ物を手に入れる当てもない。

　在这种鸟不生蛋的地方没办法找到食物。

◆今晩(こんばん)は泊(と)まる当てがない。

　今晚没有地方可住。

◆失業(しつぎょう)しても、収入(しゅうにゅう)を得(え)る当てがあるから、心配(しんぱい)はいらない。

　虽然失业了，但是还能有收入，所以不需要担心。

021

あてにする{当てにする}指望；盼望；相信；期待

あてにしない{当てにしない}没有指望；没有期待

◆老後(ろうご)は年金(ねんきん)を当てにするつもりだ。

　打算晚年靠养老金生活。

◆いつまでも親を当てにしてはいけない。

　不能老是指望父母养育。

◆初めからあなたなど当てにしていない。

　打从一开始就不指望你这种人。

◆株高(かぶだか)を当てにして安易(あんい)に投資(とうし)をすると、失敗する恐れがある。

　一旦相信高股价而轻易投资，就有可能失败。

022

あてにならない{当てにならない}不可靠；不可依靠

あてになる{当てになる}靠得住；可以依靠

◆この統計(とうけい)は10年以上前のものだから、当てにならない。

　这份统计是10多年前的东西了，所以不可靠。

◆まじめな彼の言うことだから、当てになる。

　因为是个性老实的他所说的话，所以很可靠。

◆最近の天気予報は当てにならない。

　最近的天气预报实在靠不住。

◆日本へ行くなら、このガイドブックの方が詳しいから、当てになるだろう。

　如果你要去日本，这本旅游书介绍得比较详尽，应该蛮可靠的。

023

...あと...{...後...}

...之后；...以后

表示某事情结束后，后续发生的某事。

◆雨の後、美しい虹(にじ)がかかった。

　下过雨后出现了美丽的彩虹。

◆電車を降りた後、車内に携帯電話を置き忘れたことに気づいた。

　下电车后才发现将手机放在车内忘了拿。

◆シャワーを浴びた後、必ずビールを飲む。

　淋浴后我一定会喝个啤酒。

024

...あと(で/に){後(で/に)}

...之后；...以后（按照时间顺序叙述事情发生的经过）

Nのあとで/に、V-たあとで/に

◆食事の後には、必ず歯を磨(みが)く。

　吃完饭后一定会刷牙。

◆営業レポートを書いた後で、社長に今日の営業報告をした。

　写完营业书面报告后，向社长报告了今天的营业状况。

◆朝起きてコーヒーを飲んで後で、新聞を読む。

　早上起床喝过咖啡后看报纸。

◆ボーナスをもらった後で、車を買おう。

　领到奖金后去买车吧！

◆授業が終わった後で、先生に質問(しつもん)した。

　上完课后我向老师提问题。

025

...あとに{...後に}

...之后；...后面（空间上，某物体的后方）

◆この列車(れっしゃ)の後に、普通(ふつう)列車が入ってくる。

　这班列车之后，有一班普通列车行驶近来。

◆観光客(かんこうきゃく)はガイドの後に付いて博物館(はくぶつかん)に入った。

　观光客跟着导游后面进入了博物馆。

026

...あとにする{後にする}

离开

...をあとにする

◆故郷(こきょう)を後にする。

　离开故乡。

◆楽しかったパリを後にして、イギリスへ向かった。

　离开有趣的巴黎，前往英国。