• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

145

...がする

感到...

Nがする：N只能是和感官有关的名词，如「におい、かおり、感じ」等。

◆最近夜になると頭痛(ずつう)がする。

　最近一到晚上就头痛。

◆変な味がして、吐(は)き気(け)がしてきた。

　有股奇怪的味道，害得我很想吐。

◆隣の部屋から焦(こ)げ臭(くさ)いにおいがする。

　隔壁房间传来烧焦味。

◆この辺りは潮(しお)の香(かお)りがする。

　这一带有海浪的味道。

◆後ろから聞きなれた声がするので振り返ると、そこには母がいた。

　后面传来熟悉的声音，于是回头一看，妈妈就站在那里。

◆車のエンジンからキーという奇怪な音がしている。

　车子引擎传来“叽...”的怪声。

146

...か，それとも...か

是...，还是...

◆今日は肉料理にしようか、それとも魚(さかな)料理にしようか思案(しあん)中だ。

　我正在考虑今天要做肉类料理还是鱼类料理。

◆君は何を飲む？コーヒーか、それとも紅茶か。

　你要喝什么？咖啡还是红茶？

◆このパソコンは相場(そうば)から見て安いのか、それとも高いのか。

　这台电脑从市场价来看是便宜还是贵呢？

147

...がたい{...難い}

难以；不可；不能

R-がたい

◆彼がそのようなことをするとは信じ難い。

　很难相信他会做那种事。

◆沖縄旅行もいいが、寒い北海道旅行も捨て難い。

　冲绳之旅也不错，但是寒冷的北海道之旅也很难取舍。

◆女性の考え方には、われわれ男性には理解し難いこともある。

　女性的想法有时候对我们男性而言很难理解。

◆このままの状況(じょうきょう)では、倒産(とうさん)は免(まぬが)れ難い。

　在这样的状况下势必会破产。

◆どれも甲乙(こうおつ)つけ難いすばらしい商品ばかりだ。

　全都是不分伯仲的优秀产品。

148

かたみがひろい{肩身が広い}

有面子；感到自豪（“肩身が狭い”则是“自卑”的意思）

◆三人の息子が出世(しゅっせ)して親は肩身が広い。

　三个儿子出人头地让父母很有面子。

◆高校の先輩がオリンピックに出場(しゅつじょう)して、後輩(こうはい)の私も肩身が広い。

　高中的学长参加奥运会，身为学弟的我也感到自豪。

◆祖父母(そふぼ)に育てられ、子どものころ、ずいぶん肩身の狭い思いをしてきた。

　被祖父母养大，小时候一直感到很自卑。

149

...かたわら...{...傍ら...}

一边...一边...；同时还...

Nのかたわら、V-るかたわら

表示在主要活动，工作之外，还做其他事。与「ながら」比起来，「かたわら」通常用在长时间持续并存的两个职业，情况。文章用语。

◆芸能界(げいのうかい)を夢見(ゆめみ)て小さい劇団(げきだん)に所属する傍ら、毎晩アルバイトをしている。

　梦想进入演艺圈，一方面参加小剧团，一方面每晚打工。

◆父はサラリーマンの傍ら、パン屋でパン作りの勉強をしている。

　爸爸一面上班，一面还在面包店学习制作面包。

◆勤めの傍ら、夜学に通っている。

　一面工作，一面上夜校。

◆大学で教授を勤める傍ら、テレビでも評論家(ひょうろんか)として活躍している。

　一面担任大学教授，一面以评论家的身份活跃于电视上。

150

...がち...

容易...；经常...；每每...

Nがち、R-がち

◆成人病は食生活に問題がある人に起こりがちだ。

　成人病常发于饮食习惯有问题的人身上。

◆最近ストレスが溜まりがちなので、思い切って会社を休んで旅行に行った。

　最近累积了不少压力，因此断然向公司请了假去旅行。

◆ファーストフードばかり食べていては栄養が偏りがちになる。

　光吃快餐容易营养不均衡。

◆私はよく物静かに見られがちだが、実際はそうではない。

　我常被误认为是安静的人，其实不然。

151

かつて...ない

从未；未曾；从来没有

◆そこは私がかつて見たこともない景色(けしき)だった。

　那里是我从未见过的景致。

◆そのような取り引きはかつて経験(けいけん)したことがない。

　从来没有体验过那种交易。

◆彼はかつて誰も成功したことがなかった偉業(いぎょう)をついに成(な)し遂(と)げた。

　他完成了一项从来没有人成功过的丰功伟业。

152

...がてら...

...的同时，顺便...（做前项动作的同时，也做了后项动作）

Nがてら、R-がてら

◆散歩(さんぽ)がてら、近くのスーパーまで買い物に行った。

　散步时，顺便去附近的超市买了东西。

◆ドライズがてら、海を見に行った。

　开车兜风是，顺便去看海。

◆友人と互いの近況(きんきょう)を報告(ほうこく)しがてら、居酒屋(いざかや)で酒を飲んだ。

　和朋友彼此聊聊近况，顺便在小酒屋喝酒。

153

...かといえば...{...かと言えば...}

①要说为什么...，是因为...

②至于是否...，是不是就...

①疑问词+かといえば

②N/Na(なの)かといえば、A/V(の)かといえば

同「かというと」、「かといったら」。

◆どちらかと言えば彼女のほうが悪いと思う 。

　要说你们两个谁错，我觉得是她不好。①

◆台湾のどこが好きかと言えば、人情(にんじょう)の深さということになろう。

　要说喜欢台湾哪里，大概就是很有人情味这点吧。①

◆なぜ優勝できたかと言えば、日頃の練習のおかげだとしか言いようがない。

　要说为什么能夺冠，只能说是拜平时练习之赐。①

◆このレポートを一週間で仕上げられるかと言えば、実は無理だ。でもやるしかない。

　至于是否能在一周内完成这份报告，老实说实在是不可能，不过还是得做。②

154

...かどうか

是否...

◆おいしいかどうか食べてみなければ分からない。

　好不好吃，不自己吃吃看就不知道。

◆ここからでは彼が山田さんかどうか分からない。

　从这里看不清楚他是不是山田。

◆明日雨かどうか天気予報(てんきよほう)を見てみよう。

　明天是否会下雨，看看天气预报吧。

◆サイズが合うかどうか着て確かめる。

　穿上确认看看尺寸是否适合。

◆会社を辞めるかどうか、悩んでいる。

　很烦恼是否要辞掉工作。

◆今ここで打ち明けるかどうか、それが問題だ。

　问题是，是否要趁现在在这里把话说明白。

155

...が、どうじに...{...が、同時に...}

（虽然...）同时

◆彼自身の努力が必要だが、同時に家族の協力(きょうりょく)も必要だ。

　需要他自己的努力，同时也需要家人的协助。

◆転職(てんしょく)で今よりいい仕事に出会えるだろうが、同時に新しい会社の期待に答えなければならないというプレッシャーも大きい。

　跳槽或许可以找到比现在更好的工作，但同时该怎么达成新公司期待的压力也很大。

◆このカードは現金を引(ひ)き出(だ)せるが、同時にクレジット機能(きのう)も備(そな)わっている。

　这张卡可以领取现金，同时也具备了信用卡的功能。

156

...かとおもうと...{かと思うと

...かとおもえば...{かと思えば}

...かとおもったら...{かと思ったら}

刚...就...；以为...却...（现状与预料相反）

◆この間までセーターを着ていたかと思うと、もう今は半袖(はんそで)一枚で足りる。

　到前阵子为止还穿着毛衣，现在却只要穿一件短袖就够了。

◆天気がよかったかと思うと、急に雨が降ってきた。

　刚觉得天气很好，却突然下起雨来。

◆勉強しているかと思えば、あいかわらずインターネットに夢中(むちゅう)だ。

　以为他在读书，却还是沉迷在网络上。

◆何をやっているのかと思ったら、友達とチャットか。

　还以为他在做什么呢，原来是和朋友上网聊天。

◆カメラのフラッシュが光ったのかと思ったら、稲妻(いなずま)だった。

　本来以为是照相机的闪光灯亮了，原来是闪电。

157

かどがたつ{角が立つ}

说话带刺；不圆滑；粗暴；让人生气

◆彼の説明の仕方はどこか角が立つ言い方だ。

　他解说的方式，感觉上是很粗暴的讲法。

◆ここで断れば角が立つと思ったので、引き受けることにした。

　如果就这么拒绝会使关系紧张，因此便接下了。

◆彼は角が立つようなことばかりして、結局みんなに嫌(きら)われるのだ。

　他总是做些得罪人的事，结果被大家所厌恶。

158

...かな

表示怀疑或疑问(「...ないかな」则是表示愿望）

◆今何時かな？

　现在几点呢？

◆田中さんは今日学校に来ないのかな。

　田中今天不来学校吗？

◆どうしていつも失敗ばかりするのかな。

　为什么老是失败啊？

◆君一人で大丈夫かな？

　你一个人没问题吗？

◆誰か手伝ってくれないかな？

　有没有人可以帮我啊？

159

かならずしも...とは...ない{必ずしも...とは...ない}

不一定...；未必就...

◆あなたの意見が必ずしも正しいとは限らない。

　你的意见未必一定是正确的。

◆スタイルのいい人が必ずしもモデルになれるとはいえない。

　身材好的人未必就能成为模特儿。

◆これらの問題点が必ずしも解決されるとは思えない。

　这些问题未必能够得到解决。

◆消費税(しょうひぜい)の値上げが必ずしも最善(さいぜん)の策(さく)だとは考えられない。

　提高消费税未必就是最好的方法。

160

...かなにか...{...か何か}

...かなんか...(口语）

之类的...；什么的

◆彼は用事か何かがあるといって約束をキャンセルしてきた。

　他说他有事之类的，便取消了我们的约会。

◆今、目の前を鳥か何かが飛んでいった。

　刚才眼前飞过了鸟一样的东西。

◆彼は風邪を引いたか何かで休んでいます。

　他因为感冒还是什么的，请假了。

◆コーヒーかなんか飲みに行こう。

　我们去喝杯咖啡什么的吧！