• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

176

...から...にかけて

从...到...（用于时间和空间上）

◆この地域では秋から冬にかけてカニ漁が盛んに行われる。

　这块地区从秋天到冬天盛行捞捕螃蟹。

◆8月末から10月初めにかけて、台風が一番多く発生する。

　从8月底到10月初经常发生台风。

◆肩から背中にかけて赤い斑点(はんてん)のようなものができている。

　从肩膀到后背长了红色斑点。

◆日本の高度(こうど)成長期(せいちょうき)は1950年代後半(こうはん)から1970年代(ねんだい)にかけてだとされている。

　日本的高度成长期约从1950年代后期至1970年代。

◆明日は九州(きゅうしゅう)から関東(かんとう)にかけての広い地域で晴れになるだろう。

　明天从九州到关东的广大区域应该都会放晴。

177

...からには...

既然...就...

V-からには、Nであるからには

◆受験するからには、絶対合格したい。

　既然参加考试，就希望一定及格。

◆イタリアに来たからには、本場のパスタ料理を食べて帰らなければならない。

　既然来到了意大利，一定要尝尝地道的意大利面才能回去。

◆彼が大丈夫と言うからには、何か根拠(こんきょ)があるのだろう。

　既然他都说没问题了，一定是有什么根据吧！

◆やるからには、最後まで責任を持ってやろう。

　既然要做，就负起责任做到底吧！

◆日本語を学(まな)ぶからには、日本の文化も理解するといい。　

　既然要学日文，也该了解日本文化。

178

...から...へと

一个接着一个；从...到

◆次から次へと問題が起こる。

　接二连三地发生问题。

◆桜前線(ぜんせん)は関西から関東、東北(とうほく)へと北上中(ほくじょうちゅう)である。

　樱花（自南向北）开放的前锋正由关西往关东，东北北上当中。

◆そろそろ季節が春から夏へと移り変わっていく。

　季节差不多该由春季转换为夏季里。

◆彼のゲーム好きは止まらず、新作から新作へと毎日ゲームばかりしている。

　他喜欢电玩的兴趣不曾停止，新电玩一个接一个，每天光打电玩。

179

...から...まで

从...到...

◆デパートの営業時間は午前11時から午後8時までとなっている。

　百货公司的营业时间为上午11点到晚上8点。

◆自宅から会社まではもっぱらバスと地下鉄だ。

　从家里到公司主要是搭公交车和地铁。

◆このアトラクションは子どもから大人まで楽しめる。

　这座游戏设施从小孩到大人都能玩得尽兴。

◆朝早くから、夜中まで働く。

　从一大早工作到半夜。

180

...からみると...{...から見ると...}

...からみれば...{...から見れば...}

...からみたら...{...から見たら...}

从...来看

◆40代以上の人から見ると、そのファッションはとても奇妙らしい。

　从40岁以上的人来看，那个打扮似乎非常不可思议。

◆彼女はおそらく男性から見ると可愛いといわれるタイプだろう。

　从男性来看她应该是属于可爱型的吧。

◆調査結果から見ると、今回の新製品はよくないということになる。

　从调查结果来看，这次的新产品评价并不好。

181

...から...をまもる...{から...を守る}

保护...以免...

◆テロ行為から国を守るため、各国(かっこく)で厳重(げんじゅう)な対策が練(ね)られている。

　为保护国家免遭恐怖袭击，各国都在研究严密对策。

◆犯罪から身を守るため、警察は防犯(ぼうはん)知識(ちしき)を本にまとめた。

　为了保护自己远离犯罪，警察将防范犯罪知识整理成册。

182

かりに...{仮に...}

假定...；即使...也...；临时；暂停

◆仮にこの女性をA(エー)子(こ)さんとする。

　假定将这位女性称作A子小姐。

◆手持ちの紙がなかったので、レストランのナプキンに仮にメモしておいた。

　因为手边没带纸，所以暂时用餐厅的餐巾当作便条纸。

◆仮に今日契約を済ませたとして、いつから住めるのか。

　假设今天签好约，什么时候可以住进来？

◆仮に購入したとしても、気に入らなければ返品(へんぴん)することができる。

　即使买了东西，如果不喜欢的话可以退货。

◆仮に君の意見が正しかったとしても、あの場でみんなに納得してもらうのは難しかろう。

　即使你的意见正确，但在那个情况下也难以获得大家都认同吧！

183

...がる

感到...；觉得...

Naがる、A-がる、V-たがる

表示对方或第三人称的感情，愿望。常见接在「V-たい」,「ほしい」等词的语干后。

◆妹は留学している間、家が恋しかったのか、終始(しゅうし)帰国(きこく)したがっていた。

　妹妹留学期间，可能是因为想家，一直想着要回国。

◆子どもはいつでもお菓子を食べたがる。

　小孩子总是想吃点心。

◆友達は新しいかばんを買って得意がっている。

　朋友买了新的手提包，得意洋洋。

◆来週の旅行に行けなくなって、彼女は悲しがっていた。

　下礼拜不能去旅行了，她为此感到很难过。

184

...かれ...かれ

或者...或者...；不管...也不管...

A1-かれ A2-かれ（相对的形容词）

◆遅かれ早かれ、こうなることは分かっていた。

　我就知道早晚会变成这样。

◆人間は、多かれ少なかれ何か悩みを抱えて生きている。

　人活着或多或少都带着某些烦恼。

◆よかれあしかれ、結果を待つしかない。

　不管是好是坏，只能等待结果出来了。

185

...かわりに...{...代わりに...｝

同时（作为交换）；虽...但；代替；代理

Nのかわりに、Vかわりに

◆その家は広くない代わりに、とても日当たりがいい。

　那间房子虽然不大，但是采光非常好。

◆兼業(けんぎょう)主婦の場合、仕事をやめなくてすむ代わりに、子どもの面倒も見なくてはならないので忙しい。

　兼职主妇的情况是可以不需辞掉工作，但同时却得照顾小孩，因此非常忙碌。

◆このホームページは無料で使える代わりに、広告(こうこく)を必ず表示(ひょうじ)しなくてはならない。

　这个网页可以免费使用，但一定得显示广告。

◆社長の代わりに、私がパーティーに出席(しゅっせき)した。

　我代替社长出席宴会。

◆毎日コーヒーの代わりに、台湾茶を飲んでいる。

　每天饮用台湾茶取代咖啡。

186

...かんじがする{...感じがする}

感到；觉得；印象

◆この3年間の高校生活は、あっというまに過ぎ去った感じがする。

　这3年的高中生活，感觉一转眼就过去了。

◆30歳を過ぎて大学に通うのも、少し恥ずかしい感じがする。

　过了30岁还在读大学，有点丢脸的感觉。

◆今日の天気は春らしい感じがする。

　今天的天气很像春天。

◆この料理、ちょっと塩気(しおけ)が足りない感じがする。

　这道菜感觉有点不够咸。

187

きがあう{気が合う}

合得来；投缘

◆どんな人と気が合うか占(うらな)いで見てもらった。

　请人算算看自己和什么人合得来。

◆今までに多くの友人ができたが、本当に気が合う友人は数(かず)少ない。

　到目前为止交了很多朋友，但是真的合得来的很少。

◆彼の優しさにひかれてつき合ってみたが、気が合わなくて1か月で別れてしまった。

　被他的体贴吸引而和他交往，但是因为合不来，1个月就分手了。

188

...きがある{気がある}

有心；有意；打算；爱慕

◆彼が私に気があるに違いない。

　他一定对我有意思。

◆その本を買う気はあるが、お金が足りない。

　我想买那本书，可是钱不够。

◆引きこもりから脱け出すには、本人が生活環境を改善する気があるかどうかにかかっている。

　若想要脱离将自己关在家里的生活，要看本人有没有心改善生活环境。

189

きがいい{気がいい}

性情温和；心地好；脾气好

◆彼は気がいいから、どんな仕事でも引き受けてしまう。

　他性情很好，不管什么样的工作都肯接受。

◆その店は雰囲気もいいが、店長が気がいいので繁昌(はんじょう)している。

　那家店的气氛很好，特别是店长脾气好，所以生意兴隆。

◆気がいいだけでは、これからの世の中を生き抜いてはいけない。

　光是脾气好无法在今后的社会中生存下去。