• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

271

...さえすれば...

只要（做）...就...

R-さえすれば、Nさえすれば(N为サ变动词的名词形)

◆だれでも勉強さえすれば、成績は上がる。

　不管是谁，只要用功成绩就会进步。

◆自分が出世さえすれば、他人はどうなっても構わないのか。

　只要自己出人头地，其他人怎么样都无所谓吗？

◆君がその気になりさえすれば、いつでもやりたいことができる。

　只要你有那个心，想做随时都做得到。

◆スポーツジムへ通いさえすれば、筋肉は鍛えられるはずだ。

　只要上健身房，应该就可以练出肌肉。

◆後はこの書類を出しさえすれば、入学手続きは完了する。

　接下来只要交出资料，入学手续便完成了。

272

...さえ...ば...

...さえ...たら...

只要（不）...就...

◆君さえよければ来週家へ遊びに来ないか。

　如果你有空的话，下礼拜要不要来我家玩？

◆無理さえしなかったら、軽いスポーツはしてもいいだろう。

　只要别太勉强，可以做做轻松的运动吧。

◆子どもさえいなければ自由に旅行ができる。

　若是没小孩的话就可以自由地旅行了。

◆あの日、遅刻さえしなかったら、今頃は大学生になっていたかもしれない。

　那天要是没迟到的话，现在或许已经成为大学生了。

273

...さえ(も)...ない

连...都不...；连...也不...

◆気分が悪くて、ご飯さえも食べられなかった。

　身体不舒服，连饭都吃不下。

◆昔から本が嫌いで、漫画さえも読みたいと思ったことがない。

　以前就讨厌书，连漫画都不想看。

◆冷蔵庫の中に調味料さえも入っていない。

　冰箱里连调味品都没有。

◆彼女は機械が苦手(にがて)で、携帯電話の使い方さえ分からない。

　她不擅长使用机器，连手机的用法都搞不清楚。

◆彼は当初「いくらですか」さえ中国語で言えなかったのに、今では通訳として活躍している。

　他当初连“多少钱”的中文都不会说，现在却在做口译。

274

...ざかり...{...盛り...}

处在最...的时期

◆30代はまさに女盛りの年頃だと思う。

　我觉得三十几岁正是女性的最美好的年华。

◆まだまだ働き盛りの彼が突然亡くなってしまった。

　正值壮年的他突然过世。

275

さきをあらそう{先を争う｝

争先恐后

◆授業が終わると、子どもたちは先を争って校門へ向かった。

　课一结束，孩子们争先恐后地冲向校门。

◆福袋の売り出し日は、決まって女性客が先を争って店内へと駆け込む。

　出售彩袋那一天，一定会有妇女争先恐后地挤入店内。

276

さして...ない

并不是那么...；并不怎么...

◆この書類はさして重要ではない。

　这份资料并不那么重要。

◆今や海外留学はさして珍しくない。

　现在出国留学并不怎么稀奇。

◆彼女は髪を切ったと言ったが、以前とさして変わらない気がする。

　她说她剪了头发，但感觉和以前并没什么不同。

277

さすがに... ①

到底；毕竟；实在

◆朝から忙しくて、今日はさすがに疲れた。

　从早忙到现在，今天真累。

◆シャネルのスーツは値段が高すぎて、さすがに買えない。

　香奈儿的套装价格太贵，实在买不起。

◆2月の北海道はさすがに寒い。2月的北海道实在是很冷。

◆料理はおいしいが、こんなにたくさんあると、さすがに食べきれない。

　菜是很好吃，可是这么多，实在是吃不完。

◆彼女の侮蔑(ぶべつ)の一言に、おとなしい彼もさすがに腹を立てた。

　她那句侮蔑的话，就连性情温和的他也生气了。

278

...さすが(に)... ②

不愧是...

◆さすがにプロだ。林さんの歌はうまい。

　不愧是专业的！林小姐歌唱得真好。

◆さすがに、子どもは覚えが早い。

　不愧是小孩子，学得真快。

279

さすが(に)...だけあって

正因为...；不愧是...

N/Naな だけあって、A-い/V だけあって

◆さすがにスイートルームだけあって、部屋も広いし、眺めもいい。

　不愧是（饭店）套房，房间又大窗外的景致又好。

◆動物園はさすがに日曜日だけあって、親子連れでいっぱいだ。

　不愧是礼拜天，动物园内满是带着孩子的家长。

◆さすがに熱心なだけあって、日本語の上達が速い。

　正因为很积极热心，所以日文学得很快。

◆さすがに留学していただけあって、英語が上手だ。

　不愧是留过学，英文很厉害。

◆さすがによく勉強しているだけあって、彼女はテストの成績がいつもいい。

　正因为用功读书，她的考试成绩一直很好。

280

さすがの...も...

就连...也；甚至...也...

さすがの N も

◆さすがの私も今回は助けてあげられない。

　这次就连我也帮不了你。

◆さすがのファンも彼の失態には唖然(あぜん)とするばかりだった。

　就连影迷也对他的失态感到无言以对。

◆さすがの高級車も20年乗れば、あちこち傷んでくる。

　就算是高级轿车，开20年的话也会变得伤痕累累。

281

...(さ)せていただく

请允许我...；请让我...

V-させていただく

◆ささやかではありますが、お礼の品を送らせていただきます。

　一点小意思，不成敬意。

◆しばらく休業させていただきます。

　我们将暂时停业。

◆会場、日時等(にちじとう)は後日(ごじつ)、メールにてご案内させていただきます。

　请容我们日后再以电子邮件通知您会场地点及日期。