• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

445

...ている ① 表示动作的持续，动作，作用的结果

正在...；已经...了

V-ている：表示①动作的持续进行。②动作，作用的结果。口语中「ている」可省略为「てる」，如「何して(い)るの？」。

「V-ている」的谦让语是「V-ておる」；「ている」的尊敬语是「V-ていらっしゃる」。如：

①チケットには入場料も含まれております。票价中含入场费。

②先生は今本を読んでいらっしゃいます。老师现在正在看书。

◆今、雨が降っている。

　现在正在下雨。①

◆母が雑誌を読んでいる。

　妈妈正在看杂志。①

◆彼はもう結婚している。

　他已经结婚了。②

◆コンサートはもう始まっている。

　音乐会已经开始了。②

◆春が来ている。

　春天已经来了。③

446

...ている ②  表示习惯，反复动作，恒常状态

一直...

◆毎週土曜日の午後、日本語を習っている。

　我每个礼拜六下午学日文。

◆いつもこのレストランで昼ご飯を食べている。

　我习惯在这家餐厅吃午餐。

◆父は農業をしている。

　我父亲是农民。

◆彼女は母親によく似ている。

　她和她母亲长得很像。

◆淡水川は台北市の北を流れている。　

　淡水河流经台北市的北边。

447

...でいる

一直...；还...（表示一直保持某种状态）

Nでいる

◆あれだけ大きな怪我(けが)をしたのに、平気な顔でいる。

　受了那么严重的伤，神情还如此冷静。

◆いつまでもトップでいるには、それなりに努力が必要だ。

　要总想拿第一，就必须不断努力。

◆彼はいい年なのに、まだ独身でいる。

　他一把年纪了，还是单身。

448

...ておく

事先...；先...

V-ておく

事先做好准备工作；做过某动作后，其状态留存下来。

◆いつも傘をかばんの中に入れておく。

　我总是会事先将雨伞放在皮包里。

◆友達が来るので、部屋を掃除しておく。

　有朋友要来，先要打扫房间。

◆出張の前日、ホテルに確認の電話を入れておく。

　出差的前一天，要先打电话给旅馆确认房间。

◆炒める前に材料を水につけておく。

　在下锅炒之前原料要先泡水。

◆パーティーの後、汚れた食器を洗っておく。

　派对结束后，要把脏的餐具洗好。

◆窓は締めないで、開けておいて。

　别关窗户，让它开着。

449

...てから...

...以后；...之后

Ｖ-てから：动作发生之后。

◆帰ってから、残りのレポートを書く。

　回家后要写未完成的报告。

◆考えてから、行動する。

　思考之后再行动。

◆仕事を辞めてから、なかなか新しい仕事が見つからない。

　辞职后一直找不到新工作。

◆開店してから、10年が経った。

　从开店到现在已经过了10年。

◆運動を始めてから、体の調子がいい。

　开始运动后，身体的状况很好。

450

...てからでないと...

没...之前不...；要...才...

V-てからでないとV-ない、V-てからでないとV-る

◆上司に聞いてからでないと、決められない。

　要请示过上司才能决定。

◆2、3か月経ってからでないと、正確な検査結果は得られない。

　要经过两三个月的时间，才能知道正确的检查结果。

◆ちゃんと確かめてからでないと、ミスをするよ。気を付けてね。

　如果没有好好确认的话，会发生失误哦！要小心！

451

...てください

请...（表示请求或命令）

◆ちょっと待ってください。

　请稍等。

◆10時集合です。必ず時間を守ってください。

　10点钟集合，请务必准时。

◆あした、もう一度電話をしてください。

　明天请再打一次电话。

◆詳しい話をもっと聞かせてください。

　请让我再多了解一些详细情形。

452

...てくる

来...

V-てくる：表示

①动作由远到近的变化。

②动作顺序。

③状态的趋势，发展（继续，出现，开始）。④进行某动作。

◆走ってきたので、息が苦しいよ。

　跑着过来的，所以上气不接下气。①

◆バスに乗ってきた。

　（我）搭乘巴士过来的。①

◆先週、日本から中国に帰ってきた。

　（我）上星期从日本回到了中国。①

◆ちょっとコーラーを買ってきます。

　我去买个可乐。②

◆部長はただいま会議中です。すぐ呼んできますので、お待ちください。

　部长现在正在开会，我马上去叫他，请稍等。②

◆父は40年働いてきて、今年やっと退職した。

　我父亲工作了40年，今年终于退休了。③

◆春になると、草花(くさばな)の芽が出てくる。

　一到春天，花草便发芽了。③

◆寒いと思ったら、雪が降ってきた。

　刚觉得冷，就开始下雪了。③

◆お酒を飲んだら、何だか眠くなってきた。

　一喝了酒，就不知道为什么会想睡觉。③

◆電車の中で見知らぬ人が突然話しかけてきた。

　电车里的陌生人突然过来搭讪。④

◆友達がメールでクラス会の日時を知らせてきた。

　朋友用电子邮件通知了我同学会的日期。④

453

...てくれる

...てくださる

为（我）...；给（我）...

V-てくれる/V-てくださる

表示别人为自己（或自己一方）做某事。「てくださる」是「てくれる」的尊敬语。

◆彼は私が行くのを待っていてくれた。

　他等我去。

◆彼女はいつも私を楽しくさせてくれる。

　她总是让我很快乐。

◆英語はスミス先生が教えてくださる。

　（我的）英语是由史密斯老师教授。

454

...てこそ...

只有...；唯有...

V-てこそ：表示唯有做某事才有意义，才会产生好的结果。

◆自分で問題を解決してこそ、進歩する。

　只有自己解决问题才会进步。

◆運動は毎日続けてこそ、効果がある。

　唯有每日坚持运动，才会有效果。

◆たくさん話してこそ、お互いに理解が深まる。

　唯有多交谈，彼此之间才会有更深入的了解。

◆あなたが仕事と家庭を両立させることができるのも、ご主人の支えがあってこそだ。

　你能够兼顾事业和家庭，正是因为有你先生的支持才能如此。