• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

497

てをうつ{手を打つ}

采取措施；达成协议；成交

◆予想(よそう)される事態(じたい)に備(そな)えて、手を打っておく。

　预想可能发生的状况，采取必要措施。

◆分かった。その値段(ねだん)で手を打とう。

　我知道了，就以那个价钱成交吧！

◆その件についてはもう手を打ってある。心配(しんぱい)しなくていい。

　那件事情已经协商好了，不用担心。

498

てをだす{手を出す}

过问；参与；从事

◆いろいろな事業(じぎょう)に手を出し過ぎて、失敗した。

　参予了过多的行业，所以失败了。

◆薬物(やくぶつ)に手を出すなんて最低だ。

　沾染毒品是最恶劣的行为。

◆僕の彼女に手を出すな。

　别勾引我女朋友！

499

てをやく{手を焼く}

花费精神；尝到苦头；棘手

◆事件(じけん)の多発(たはつ)に警察も手を焼いた。

　发生了多起案件让警方也感到棘手。

◆あの生徒はなかなか覚えてくれないので、何度も説明させられて手を焼いた。

　那名学生老是背不出来，我不得不说明好几次，真是煞费脑筋。

◆あの人はぜんぜん話を聞かないので、いつも同じ間違いをする。手の焼ける人だ。

　他完全不听别人的话，老是犯同样的错误，真是棘手的人啊！

◆高学歴(こうがくれき)の部下の扱(あつか)いに手を焼く。

　要指挥高学历的部下真是棘手。

500

と ①  表示一般条件

表示假定，确定，恒定，自然发生等条件，句末一般不会出现命令形。

◆郵便局は、ここをまっすぐ行くと右側(みぎがわ)にあります。

　从这里直走，右边就是邮局。

◆このへんの山は春になると、きれいな桜が咲く。

　这一带的山峦，一到春天漂亮的樱花就会开放。

◆株価(かぶか)が百円まで下がると、この会社は危ないだろう。

　如果股票跌至100日元以下，这家公司就危险了吧。

◆お酒を飲むとすぐ顔が赤くなる。

　一喝酒脸马上就变红。

501

と ②  表示反复，习惯

表示特定的习惯，或是反复的动作

◆娘は帰りが遅くなると、必ず電話をくれる。

　女儿如果回来晚的话，一定会给我们打电话。

◆ストレスがたまると、スポーツで発散(はっさん)するようにしている。

　压力一堆积，我就会用运动来发泄。

◆子どものころ、冷たいものを飲むとおなかを壊(こわ)した。

　小时候一喝冷饮就会拉肚子。

◆おばあさんは私の顔を見ると、嬉しそうにしてお小遣(こづか)いをくれたものだ。

　祖母每次看到我，都会开心地给我零用钱。

502

と ③  表示连续动作

...之后就...

V-ると...V-た

◆彼は就職すると、すぐに結婚した。

　他工作之后马上就结婚了。

◆彼からの電話を切ると、私はホットため息をついた。

　挂了他的电话之后，我松了一口气。

◆空港に着くと会社に電話を入れた。

　一到机场，就打电话到公司。

503

と ④  提示话题，根据

...的话...（置于句首）

◆本当のことを言うと、彼の家庭のことをよく知らないんです。

　说真的，我不晓得他的家庭状况。

◆去年に比べると、日本語が上手になった。

　和去年比较起来，日语进步了。

◆母から見ると、私はまだまだ子どもなんだって...

　在妈妈看来，我还只是个孩子...

504

とあいまって{と相まって}

与...相结合；和...相辅相成（书面文章用法）

Nとあいまって

◆澄み切った音楽が美しい映像と相まって、すばらしい感動を与えてくれた。

　清澈的音乐与美丽的影像相辅而成，给人极大的感动。

◆表(おもて)参道ヒルズは大胆なデザインの建物が街路樹(がいろじゅ)の緑と相まって安らぎの空間を作り出している。

　表参道地区的建筑物设计大胆，与绿色的林荫树相映，形成了舒畅的空间。

◆21世紀の社会は、デジタル化とネットワーク化の進展と相まって、日々変化を続けている。

　21世纪的社会，数字化与网络化的发展相结合，每天都日新月异。

505

とあって

因为...；由于...

N/V+とあって

◆旧正月(きゅうしょうがつ)とあって、飛行機のチケットがなかなか取りにくい。

　因为是农历春节，机票很难买到。

◆試用期間中は無料とあって、多くのユーザーがこのソフトを利用している。

　正因为试用期是免费的，所以有许多用户在用这套软件。

◆夏休みが始まったとあって、行楽地(こうらくち)はどこも混(こ)んでいる。

　因为暑假开始了，每个游览胜地都很挤。

506

とある

写着...

表示「...と書いてある」，「ということだ」的意思。

◆この案内板には右に行けとある。

　指示板上面写着往右走。

◆応募(おうぼ)要項(ようこう)では資格が修士以上とある。

　应聘条件上写着要硕士以上。

◆ホームページに書いてある社名(しゃめい)がJNCとあるが、JMCの誤(あやま)りである。

　首页上写着公司名称是JNC，实际上是JMC的讹误。

507

といい

①...就好了；...多好啊(表示自己的希望）

②还是...比较好（建议对方采取某种行动）

N/Na だといい、v-る/A-いといい

◆明日、晴れるといいね。

　明天放晴的话就好了。①

◆試験に受けるといいね。

　考试通过的话就好了。①

◆宝(たから)くじが当たるといいな。

　如果中了彩票那该有多好。①

◆なにか困ったことがあったら、私に連絡するといい。

　如果有困难，就跟我联络。②