• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

570

...とすれば

...とすると

...としたら

如果...；假如...

N/Na(だ)とすれば/とすると/としたら、A/Vとすれば/とすると/としたら

◆予定通りとすれば、社長は三日後(ご)に帰国(きこく)する。

　依照预定行程，社长将在3天之后回国。

◆パーティーに10人来るとすれば、この部屋ではちょっと狭(せま)すぎると思う。

　派对如果来了十个人的话，我想这间屋子就有点太小了。

◆彼女が来ないとすると、誰が彼女の代わりをするの？

　如果她没来的话，谁来代替她呢？

◆日本で結婚式を挙げるとすると、どのくらいお金がかかるの？

　在日本举行婚礼，大概要花多少钱？

◆もし百万円あるとしたら、何(なに)に使う？

　如果有一百万日元，（你）会用在什么地方？

◆これだけ待っても来ないのだとしたら、もう彼女は来ないのだろう。

　如果等这么久都还没来，她应该不会来了吧！

571

...どちらかというと

...どちらかといえば

比较起来，还是...；总归说...；总而言之...

◆私はどちらかというと、日本料理屋によく行くほうだ。

　说起来，我还是比较常去日本料理店。

◆どちらかというと、人の話を聞く子よりも、自分の意見を言う子の方(ほう)が好きだ。

　相比较之下，我喜欢会发表自己意见的小孩，胜过听话的小孩。

◆どちらかといえば、カラオケで歌を歌うのは苦手だ。

　总而言之，我很怕在卡拉OK唱歌。

572

...とでもいうべき{...とでも言うべき}

应该称得上...；可以说是...

◆彼は気象(きしょう)に詳(くわ)しいので、お天気博士(はかせ)とでもいうべき人物(じんぶつ)だ。

　他很了解气象，可以说是气象博士。

◆富士山は日本の代名詞(だいめいし)とでもいうべきだろう。

　富士山可以称得上是日本的代名词吧。

◆彼は経営の神様(かみさま)とでもいうべき存在(そんざい)である。

　他可以称得上是经营之神。

573

とても...ない

根本...不...；无论如何也...；怎么也...；实在是...

◆先生の話す英語は速いので、とても聞き取れない。

　老师说英语的速度很快，实在听不懂。

◆一年に百万元貯めるのは、今の給料(きゅうりょう)じゃとてもできない。

　要说一年存一百万元，以现在的薪水根本办不到。

◆もっと受験勉強をしなければ、とても希望(きぼう)の大学に入れない。

　如果不好好学习准备考试的话，根本进不了理想的大学。

◆彼女はとても若(わか)く見えるので、とても2児(じ)の母に見えない。

　她看起来非常年轻，实在看不出来已经是两个孩子的妈了。

◆こんなにたくさん仕事があっては、とても今日中(じゅう)には終わらない。

　工作这么多，今天之内根本不可能做完。

◆この感動はとてもことばでは言い表(あらわ)せない。

　这份感动是言语无法形容的。

574

...とどうじに{と同時に}

...的同时（表示前后项的内容同时发生）

◆家に帰り着くと同時に、電話が鳴った。

　到家时刚好电话铃响了。

◆法律(ほうりつ)を学(まな)ぶと同時に、経営学も学ぶ。

　在学法律的同时，也学管理。

◆彼女はアナウンサーの仕事をしていと同時に、エッセイも書いている。

　她在当播音员的同时，也在写散文。

575

...と...とでは

若就...两者而论；在...和...方面

◆電話と手紙(てがみ)とでは受け取る印象が違う。

　从在电话和来信中所感受到的印象不同。

◆中華料理と日本料理とではどちらが好き？

　你喜欢中国菜还是日本菜？

◆お嬢様(じょうさま)育(そだ)ちの彼女と苦労人(くろうにん)の彼とでは全然釣(つ)り合(あ)わないのに、なぜかうまくいっている。

　大家闺秀的她与历经沧桑的他非常不般配，但不知为什么两人却相处得很好。

576

...と...との

...与...

◆いつの時代(じだい)でも、嫁(よめ)と姑(しゅうとめ)との間には大きな溝(みぞ)がある。不管在什么时代，婆媳之间总有很大的代沟。

◆台湾と日本との共通点はたくさんある。台湾和日本有很多共同点。

◆僕と彼女との関係(かんけい)は対等(たいとう)である。我和女友的关系是平等的。

577

...とともに{と共に}

和...一起；...的同时；随着...

①Nとともに：和...一起。

②Nとともに/V-るとともに：...的同时；随着...。

◆友達とともに会社を経営する。和朋友一起经营公司。①

◆田舎(いなか)で自然とともに生活をする。在乡下享受大自然。①

◆家族とともに、アメリカに移住(いじゅう)した。和家人一块移居美国。①

◆年(とし)を取るとともに記憶力(きおくりょく)も衰(おとろ)えていく。随着年龄的增长，记忆力也渐渐衰退。②

◆地震の発生(はっせい)とともに、津波(つなみ)が襲(おそ)った。地震发生的同时，海啸来袭。②

◆昇進(しょうしん)とともに、責任(せきにん)も重(おも)くなる。升迁的同时，责任也变重了。②

578

...と...ない

不到...；少于...

数量词+とV-ない

◆バーゲンで商品が売り切れるまで、1時間とかからなかった。特卖会场上，特价品不到一个小时就被扫光了。

◆フィットネス器具(きぐ)を買ったが、1週間と使わなかった。买了健身器，却一个礼拜也没用到。

◆こんなに学校をサボる人は、何人(なんにん)といない。像这样逃课的人没几个。

◆旅行先の国(くに)で出会った人たちとは、もう二度と会うことはないだろう。在旅游的途中相遇的人，应该不会再见面吧！

579

...となく

好多

不定量词+となく

◆何回(なんかい)となくお願いされたので、ついつい引き受けてしまった。被恳求了许多次，最后就答应了。

◆何時間となくゲームをし続けていた子どもは、母親から何度も注意(ちゅうい)された。小孩连续玩了好几个小时的电玩，被妈妈警告了许多次。

580

となっている

规定...（在正式场合中使用）

◆激安(げきやす)海外(かいがい)ツアーは、2人(ふたり)1組(ひとくみ)の参加となっている。超低价的国外旅行，规定要两人同行。

◆あのアパートは女性専用(せんよう)となっているので、男性は住めない。那栋公寓只限女性专用，男性不能住。

581

...となれば/...となると

提起...；说起...；要是...的话

N/Na(だ)となれば/となると、A/Vとなれば/となると

◆彼が退場(たいじょう)となれば、この試合に勝つのは難しいだろう。他如果退场地话，这场比赛就很难获胜。

◆経歴(けいれき)詐称(さしょう)となれば、議員(ぎいん)を辞めなければならないだろう。虚报自己经历的话，就必须辞掉议员的职位吧。

◆私立(しりつ)の学校に入(はい)るとなれば、たくさんお金がかかる。要是读私立学校的话，就要花许多钱。

◆海外で運転(うんてん)するとなると、その国の交通事情(こうつうじじょう)を知っておいた方がいい。要在国外开车的话，最好事先了解一下该国的交通情况比较好。

582

...とのこと(だ)

据说...；听说...

同「(だ)そうだ」、「ということだ」。用于转述从别人那听到某事的状况。

◆明日は早朝(そうちょう)会議があるので、8時に出社(しゅっしゃ)してくれとのことだ。听说明天早上有会议，8点要上班。

◆交際歴(こうさいれき)の長かった彼らも、とうとう来月結婚するとのことだ。他们交往了很久，听说终于要在下个月结婚了。

◆昇進(しょうしん)されたとのこと、おめでとうございます。据说你升迁了，恭喜！

583

...とは/...というのは

所谓...

「...とは」为书面文章用法。「...というのは」则属于口语用法。

◆鎖国(さこく)とは、国が外国との通商(つうしょう)·交易(こうえき)を禁止(きんし)または制限(せいげん)することである。

所谓锁国，就是限制本国与外国之间的通商和贸易。

◆峠(とうげ)、畑(はたけ)というのは、日本にしかない漢字(かんじ)である。像「峠、畑」等字，是只有日本才有的汉字。

◆心とはいったいどんなものなのだろう。所谓“心”到底为何物？

◆俳句(はいく)というのは、5·7·5の17音を定型(ていけい)とする短(みじか)い詩(し)のことである。所谓俳句，就是固定用5、7、5等17音所组成的短诗。

584

...とはいえ

虽说...，然而...；虽然...，但...；尽管如此...

N/Na(だ)とはいえ、A/Vとはいえ

◆10月になったとはいえ、いまだに暑い日がある。虽然已经10月了，还是大热天。

◆1か月経ったとはいえ、いまだに仕事に慣れない。虽说过了1个月，但还是不习惯工作。

◆男女雇用機会均等法(だんじょこようきかいきんとうほう)ができたとはいえ、まだまだ男女の差別(さべつ)が残(のこ)っている。

虽然说有两性雇用机会平等法，但还是存在男女差别待遇。