• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

612

...ないではおかない

不会不...

V-ないではおかない

◆この小説は、読む人の胸(むね)を打(う)たないではおかないだろう。这本小说让读者感动万分吧。

◆あの映画は、人生について深く考えさせないではおかない。那部电影让人深入思考人生。

◆あのゆったりとした風景(ふうけい)や町並(まちな)みは、人の心を和(なご)ませずにはおかない。那宽敞舒适的风景和街道让人心旷神怡。

613

ないではすまない

非...不可；不可以..；无法...

V-ないではすまない

表示没有做某动作，是不可以的。

◆金の都合(つごう)がつかないから返(かえ)せないではすまない。借りたものを返すのは当たり前だから。金钱周转不灵不还钱的话会很麻烦，有借本来就要还。

◆あんな高価(こうか)なものを壊(こわ)したのだから、新しいのを買って返さないではすまされないだろう。把那么昂贵的东西弄坏了，不买新的赔偿不行吧！

614

ないでもない

也不是不...；也并非不...

V-ないでもない、Nがないでもない

同「...ないこともない」、「...なくもない」。

◆刺身(さしみ)は食べないでもないが、あまり好きではない。也不是不吃生鱼片，只是不太喜欢。

◆仕事をしたくないわけでもないが、なかなかいい仕事が見つからない。并不是不想工作，而是找不到好工作。

◆条件(じょうけん)によって、出資(しゅっし)しないこともない。看条件而定，（我）并不是不出钱投资。

615

...ないと

如果不...的话；只有...才...（表示前提条件）

N/Naでないと、A-くないと、V-ないと

◆勉強しないと、母に叱(しか)られる。不好好读书的话，会被妈妈骂。

◆走(はし)れ！急がないと、また遅刻だ。快跑！不快点的话，又会迟到。

◆安くないと、誰も買わない。不便宜的话，谁都不会买。

◆あのミュージカルは人気(にんき)があるので、早くチケットを買わないと売り切れる。那位音乐家很受欢迎，票不早点买的话就会卖光的。

◆朝ごはんを食べないと、元気が出(で)ない。不吃早餐的话就没有精神。

616

(が)ないとはいえない{(が)ないとは言えない}

...不能说没有

◆お金がないとはいえないが、そんなに贅沢(ぜいたく)しなくてもいいだろう。钱不能说没有，只是别那么奢侈比较好吧！

◆仕事が忙しくないとはいえないが、デートの時間ぐらいはいつでも取れる。工作不是说不忙，但是约会的时间总是有。

◆彼女は日本語が話せないとはいえないが、まだたどたどしい。她并不是不会说日语，只是还不熟练。

617

ないまでも

即使不...也...；即使没有...也...；没有...至少也...

V-ないまでも

◆毎日とはいわないまでも、健康のため週(しゅう)に2回くらい運動(うんどう)した方がいい。为了健康，即使不是每天，至少每周运动两次比较好。

◆学生として、予習(よしゅう)しないまでも、せめて授業(じゅぎょう)ぐらい出てほしい。身为学生，即使不事先预习，至少要去上课。

◆海外旅行とはいわないまでも、どこか旅行がしたい。即使不是出国旅游，我也想到哪里玩玩。

618

ないものはない

没有不...；无不...

V-ないもの/こと/ひと  はない

◆子どもは3歳にもなれば食べられないものはない。小朋友到了3岁，没有什么不能吃的。

◆ネットで売れないものはない。没有什么是不能在网络上卖的。

619

なおす{直す}

重新...

R-なおす

◆問題を解(と)いた後、答案(とうあん)をもう一度よく見直(みなお)す。答完后，要重新看一遍答案。

◆出版(しゅっぱん)に際(さい)して、文章(ぶんしょう)の一部を書き直した。在出版之际，又将文章的一部分重写了一次。

620

ながいめでみる{長い目で見る}

用长远的眼光来看；高瞻远瞩

◆経済(けいざい)の問題は、長い目で見なければならない。经济问题，必须要高瞻远瞩。

◆子どもの教育(きょういく)は長い目で見てやっていくことだ。小孩的教育问题必须要有长远的眼光。

621

なかがいい/よい{仲がいい/よい}

关系亲密；谈得来；感情好

◆一番仲がいい友達を紹介したい。我想要向你介绍一下我最要好的朋友。

◆パートナーとの仲がよくないと、仕事がしにくい。合伙人的关系如果不好，会很难做事。

◆あの二人は仲がよくて幸せそうだ。那两个人感情好，看起来很幸福。

622

なかなか...ない

怎么也不...；很难做到

◆アルバイトが忙しくて、彼女はなかなか学校に出(で)てこない。因为打工忙碌，她几乎不来学校。

◆有名レストランの作り方を真似(まね)て作ってみたが、なかなか同じ味にならない。试着模仿名餐厅的（料理）做法，但味道完全不一样。

◆この周辺(しゅうへん)は田舎(いなか)だから、バスがなかなか来ない。这附近比较偏远，公交车几乎没有。

◆なかなか料理が来ない。きっと注文(ちゅうもん)を忘れているのだろう。点的餐一直没送来，（服务生）一定是忘了。

623

...ながら... ①

一边...一边...

R-ながら

◆お風呂に入りながら、小説を読む。边洗澡边看小说。

◆口笛(くちぶえ)を吹きながら、歩く。边走路边吹口哨。

◆父は歌を歌いながら、運転している。父亲边哼歌边开车。

◆お茶でもしながら、話し合いましょうか。（我们）一边喝茶一边谈，如何？

◆危険(きけん)ですから、タバコを吸いながら道を歩かないでください。因为很危险，请不要一边吸烟一边走路。

624

...ながら ②

虽然...但是...（表示逆接）

N/Naながら、A-いながら、R-ながら

◆18歳ながら、司法(しほう)試験に受かった。虽然只有18岁，但是通过了司法考试。

◆女の子ながら、すごいスピードでバイクを運転する。虽然是女生，骑摩托车的速度惊人。

◆犬ながら、人の言うことがよくわかる。虽然是狗，却听的懂人话。

◆残念(ざんねん)ながら、送別会(そうべつかい)に出席(しゅっせき)できない。实在可惜，无法参加欢送会。

◆彼とつき合いながら、別の男性と付き合う。在和他交往的同时，也和别的男生交往。

625

...ながら ③

一直；仍然（惯用句）

Nながら、R-ながら

表示维持原样，状态一直没有改变。多以惯用句形态出现。

◆あの歌手(かしゅ)は、いつもながらすばらしい歌声(うたごえ)を聞かせてくれた。那位歌手的歌声依旧动听。

◆あの店の料理は、昔ながらの味で評判(ひょうばん)がいい。那家店的菜，（一直维持着）从过去以来的味道，评价一直很好。

◆生(う)まれながら不思議(ふしぎ)な魅力(みりょく)を持っている。拥有与生俱来不可思议的魅力。

◆涙(なみだ)ながらの彼の告白(こくはく)に心を打(う)たれた。他泪流满面的告白感动了我的心。

626

ながら(も/に)

虽然...，却...

意思同「...ながら」，但是「...ながらも」是比较陈旧的书面用语。

◆社会人(しゃかいじん)ながらも、いまだに親のすねをかじっている。虽然已经进入社会了，但至今还是靠父母养。

◆ゆっくりながらも、日本語が話せるようになってきた。虽然说得慢，但渐渐会说日文了。

◆子どもながらに、「憂鬱(ゆううつ)」という漢字が書ける。虽然只是小孩子，却会写「憂鬱」这两人汉字。

627

なくしては

如果没有...；如果丧失...

Nなくしては

◆彼女の助けなくしては、この仕事の成功はなかっただろう。如果没有她的协助，这项工作是不可能成功的吧。

◆「やる気」なくしては、何事(なにごと)もうまくいかない。如果没有“干劲”，做什么事也不会顺利。

◆愛なくしては結婚生活も続かない。（如果）没有爱情的婚姻生活也无法继续。

628

なくて

不是...；不...；没...（原因，理由）

Nがなくて、N/Naでなくて、A-くなくて、V-なくて

◆うちは子どもの頃お金がなくて、貧(まず)しかった。小时候家里没钱很贫穷。

◆あのきれいな人は、女でなくて男だ。那个漂亮的人，不是女人而是男人。

◆検査(けんさ)の結果、鳥インフルエンザでなくてただの風邪だった。检查的结果不是禽流感，只是感冒。

◆この辺りは交通が便利でなくて、大変だ。这附近交通不便，令人困扰。

629

なくては

不...的话；若非；如果不...

N/Naでなくては、A-くなくては、V-なくては

◆あの監督(かんとく)でなくては、この映画は撮れない。若非那位导演，这部电影就拍不成。

◆好きでなくては、この仕事はやってられない。若没有兴趣的话，就无法做这项工作。

◆お金があっても健康でなくては、幸せだとはいえない。即使有财富，身体不健康也不能称得上是幸福。

◆やってみなくては、結果は分からない。不试试看，也不晓得结果。

630

...なくてはいけない

必须...；非...不可；一定...

N/Naでなくてはいけない、A-くなくてはいけない、V-なくてはいけない

因特别情况，产生某种必要性。口语为「...なくっちゃ」。

◆一流(いちりゅう)企業(きぎょう)に就職するには高学歴(こうがくれき)でなくてはいけない。要在一流企业上班，没有高学历不行。

◆女優(じょゆう)になるには、きれいで個性的(こせいてき)でなくてはいけない。要成为女演员，非得要漂亮并且具有个性才行。

◆目上(めうえ)の人と話をするときは、言葉遣(ことばづか)いに気を付けなくてはいけない。和长辈说话时，一定要注意遣词用字。

◆女は年(とし)をとるとどうして結婚しなくてはいけないの？为什么女人年纪一大就非结婚不可呢？

◆明日までに、この宿題(しゅくだい)を全部終わらせなくてはいけない。明天之前一定要做完这项作业。

◆より自分のレベルを高めるために、もっと自分を磨(みが)かなくてはいけない。为了提升自己的能力，必须加把劲磨练自己。