• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

655

...なり ①

刚一...立刻就...

V-るなり

某动作刚做完后，马上就发生了意料之外的事。

◆授業が終(おわ)るなり、生徒は教室(きょうしつ)を飛び出していった。课一结束，学生立刻就从教室飞奔了出去。

◆うちの犬は、私の声を聞くなり飛んできて迎えてくれる。我家的狗一听到我的声音，就飞快地跑来迎接。

◆彼女は会うなり「わっ！」と泣きくずれた。她一见到我立刻就“哇！”地一声哭了出来。

656

...なり ②

...着，一直...（动作持续）

V-たなり

◆彼は腕(うで)を組(く)んだなり、じっとこちらの方を見ている。他双手交叉在胸前，一直目不转睛地盯着这边。

◆彼女は怒ったなり、朝から私と口をきいてくれない。她生着闷气，整个早上都不跟我说话。

◆弟(おとうと)は4年前にアメリカへ行ったなり、一度も帰ったことがない。弟弟4年前去美国之后，就一直都没有回来。

657

...なり ③

与...相应；那般的；那样

Nなり/A-いなり、NならNなり/NaならNaなり、A-いならA-いなり/V-るならV-るなり

◆君たちなりに頑張ったと思うが、結果はついて来(こ)なかった。你们已经尽了努力了，但是没有得到相应的结果。

◆私なりの方法(ほうほう)で、この問題を解決(かいけつ)する。我要用我的方法解决这个问题。

◆生活(せいかつ)は苦しいなりに、何(なん)とかやっていけるものだ。生活如此艰苦，总是要想办法生存下去。

◆貧乏(びんぼう)なら貧乏なりに人生を楽しむことができる。贫穷还是有贫穷的方法可以快乐地享受人生。

◆ハンサムならハンサムなりの苦労(くろう)がある。英俊也有英俊的困扰。

◆恋人(こいびと)がいるならいるなりに悩(なや)みもある。有了意中人也就有了随之而来的烦恼。

658

なりと(も)

哪怕...也好；不管...也好

①Nなりと(も)/V-るなりと(も)：即便只是...。

②疑问词+なりと(も)：不管...。（惯用句）

◆せっかく来てくれたのだから、お茶なりと召(め)し上(あ)がって、ゆっくりしていってください。既然你特地来了，请喝杯茶慢慢说吧！①

◆寂しいときは、誰なりと話がしたい。寂寞的时候，想找个人说话。②

◆困ったことがあったら、なんなりとおっしゃってください。有困难的时候，请尽管跟我说。②

659

なり...なり

或是...或是...；也好；...也好（选择）

NなりNなり、V-るなりV-るなり、V-るなりV-ないなり

◆英語なり日本語なり外国語を一つ学(まな)んだ方がいい。要么英语要么日语，总之学一样外语比较好。

◆店の看板(かんばん)は目立(めだ)つように、赤(あか)なり黄色(きいろ)なり派手(はで)な色にしよう。为了让店里的招牌更醒目，就用红色或者黄色等鲜艳的颜色吧！

◆その件に関して、ファックスなりメールなりで必ず返事(へんじ)をください。关于那件事，请务必用传真或是电子邮件回复。

◆焼くなり煮るなり好きにしろ。要煎要煮，随你喜欢吧！（要怎么做，悉听尊便！）

◆親は子どもを叱るなり注意するなりして、しつけをするものだ。不管父母对小孩子责骂也好，叮咛也好，（小孩子）就是要教的。

660

なんか

...之类；...等等（「など」的通俗说法，用于口语）

◆最近日本語の勉強ばかりしているので、もう日本語なんか見たくない。最近光学日语，（我）已经不想再看到和日语有关的东西了。

◆買い物なんかしたくない。早く家へ帰りたい。不太想去购物什么的，想早点回家。

◆ダイエットなんかもうあきらめた。（我）已经放弃减肥了。

◆タバコなんかとっくに止めた。（我）老早就已经戒烟了。

◆こんなまずい料理なんか、食べられたもんじゃない。这么难吃的菜，吃不下去。

◆あなたなんか嫌いだ。顔も見たくない。我讨厌你，不想见到你。

661

なんだか

总觉得...；不知怎么地...

◆なんだか急に寒くなってきた。总觉得突然变冷了。

◆今日のテストはなんだか難しかった。总觉得今天的考试特别难。

◆今日はなんだか元気がない。どうしたんだろう。今天不知怎么的看起来没精神，发生了什么事情？

◆なんだかきれいになったね。彼氏(かれし)でもできたのか。总觉得（你）变漂亮了，交了男朋友吧？

◆ここの料理、なんだか味が変わった。コックが変わったのだろうか。总觉得这里的菜口味变了，可能是换厨师了吧！

662

なんて

...什么的；说是...；叫...之类的（口语说法）

①なんてV：什么。

②なんて(いう)N：（叫做）什么的。

③Nなんて：（表示轻蔑）之类的。

◆これはなんて書いてあるのですか。这里写着什么？①

◆声が小さくてなんて言っているのか分からない。说话声小，不知道在说些什么。①

◆藤木(ふじき)なんていう人は、この学校にはいない。这所学校没有叫什么藤木的人。②

◆なんて町(まち)に住んでいるのですか。住在那个叫做什么的城镇呢？②

◆納豆(なっとう)なんて嫌いだ。讨厌纳豆。③

◆そんなに文句(もんく)があるなら、会社なんて辞めてしまえ。如果那么有怨言的话，那就请你辞职！③

663

なんて...だろう/なんと...だろう

多么...啊（感叹）

◆なんときれいな人だろう。多么漂亮的人呀！

◆なんて面白い映画だろう。多么有趣的电影啊！

◆なんて幸せな親子(おやこ)だろう。多么幸福的父子啊！

◆都会(とかい)は交通がなんて便利なんだろう。城市的交通多么方便啊！

◆なんて分からない人だ。何回(なんかい)言ってもわかってくれない。多不明事理的人啊！说了几遍还是不懂。

664

なんでもない{何でもない}

没有什么；没关系；什么也不提

◆これぐらいの荷物(にもつ)は何でもない。这些行李不多，没什么。

◆彼の絵(え)は芸術(げいじゅつ)でも何でもない。単(たん)なる落書(らくが)きだ。他的画哪算得上艺术，充其量只是涂鸦罢了！

◆あんなひどい人、彼氏でも、友達でも何でもない。那么过分的人，既不是我的男朋友，也不是我的朋友。

◆試験に落ちたことは、私にとっては何でもないことだ。考试不及格，对我来说没有什么。

◆何でもないことで、そんなにびっくりすることはない。（这件事）没什么大不了，所以也不必那么惊讶。

665

なんといっても

不管怎么说...

◆新鮮な刺身を食べるなら、なんといっても築地(つきじ)が本場(ほんば)だ。要吃新鲜的生鱼片的话，就属筑地最地道了。

◆なんといっても健康が第一だ。無理をしてはいかん。（男性口气）不管怎么说健康第一，不要勉强！

◆おいしいといったら、なんといっても母の手作(てづく)り料理だ。要说好吃，不管怎么说还是妈妈做的菜好吃。

◆温泉に入るなら、なんといっても箱根(はこね)だろう。提到泡温泉，非箱根莫属吧。

666

なんとか

①想办法；设法

②总算；勉强

◆仕事が忙しすぎる。なんとかしてほしい。工作太忙了，想找个办法解决。①

◆まず、なんとかして人質(ひとじち)を助け出さなくてはならない。首先，必须设法将人质解救出来。①

◆お忙しいとは思いますが、なんとかよろしくお願いします。知道您很忙，但还是要拜托您。①

◆タクシーで行ったので、なんとか間に合った。搭乘出租车去，才总算赶上。②

◆夫婦で働いて、なんとか暮らしている。夫妻都在工作，勉强糊口生活。②

◆皆さんのご支援(しえん)に支えられて、定年(ていねん)までなんとか無事(ぶじ)に勤(つと)めることができました。由于大家的协助帮忙，才能顺利退休。②

667

なんとかなる

总会有办法的

◆心配しなくても、なんとかなる。不必担心，总会有办法解决的。

◆今朝(けさ)から部長は怒鳴(どな)りっぱなしだ。あの性格(せいかく)、なんとかならないかな。

从早上开始部长就一直大发雷霆。那样的脾气，有没有什么办法（对付）呢？

◆マンションを買うのに三百万元(さんびゃくまんげん)あれば、なんとかなるだろう。想买公寓，只要有个三百万元就行了吧。

668

なんとしても

无论怎么样也...；无论如何...；怎么也...

◆明日は、なんとしても5時に起きなければならない。明天无论如何有在5点钟起床。

◆なんとしてもこの試験にパスしたい。这次的考试无论如何都要通过。

◆なんとしても彼女にだけは負けたくない。无论如何都不想输给她。

◆クリスマスはなんとしても彼と二人きりで過ごしたい。不管怎么样，圣诞节都想与男友两人单独一起过。

◆私の夢は、なんとしても実現(じつげん)させたい。无论如何都想让我的梦想实现。

669

なんとも...ない

无法...；难以...（严肃正式的用法）

なんともV-ない

◆あの人はなんとも言えない愛嬌(あいきょう)のある人だ。那个人有一种难以言喻的魅力。

◆祖母(そぼ)の病気がよくなるかどうかは、なんとも言えない。祖母的病情是否会好转，很难说。

◆彼の考えがなんとも理解しがたい。实在很难理解他的想法。

◆この監督(かんとく)の作品のテーマはなんとも分かりかねる。这位导演的作品主题，实在难以理解。