• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

697

...にきまっている{...に決まっている}

必定...；必然...；一定...

N/A/V-るにきまっている

◆今度の試合も彼らが優勝するに決まっている。这次的比赛必然是他们获得冠军。

◆大統領選では、彼女が当選(とうせん)するに決まっている。总统大选她一定会当选的。

◆一人暮らしをするなんて、親に反対されるに決まっている。要独自一人生活，必定会遭到父母的反对。

◆今度のイベントも成功するに決まっている。这次的活动一定会成功。

◆彼はあんなに勉強したんだから、試験はパスするに決まっている。他那么用功，考试铁定会通过的。

698

...にくい

难以...；不容易...

R-にくい

◆結婚の申し込みは相手に言い出しにくいものだ。很难开口向对方求婚。

◆彼の英語は早くて聞き取りにくい。他说英语的速度很快，不容易听懂。

◆中国の箸は長くて日本人には使いにくい。中国的筷子很长，对日本人来说不好使用。

◆この本の内容は難しくて理解しにくい。这本书内容很难不容易理解。

699

...にくわえ(て){に加え(て)}

加上...；而且...

Nにくわえて（「にくわえ」是「にくわえて」的书面用法）

◆日本の夏は暑いのにくわえて、湿気(しっき)も多い。日本夏季炎热，而且湿气很重。

◆この店は狭いのにくわえて、不衛生(ふえいせい)だ。这家店狭窄而且不卫生。

◆あのパソコンは使いやすいのにくわえて、値段もやすい。那台电脑不仅很好用，价格也便宜。

◆その国の経済は不況(ふきょう)にくわえて、災害(さいがい)の発生でますます混迷(こんめい)を深めている。

那个国家不但经济萧条，还因为灾害的发生逐渐陷入到混乱当中。

700

...にこしたことはない{...に越したことはない}

没有比...更好的了；最好是...

Nであるにこしたことはない、Na(である)にこしたことはない、A-いにこしたことはない、V-るにこしたことはない

◆将来自分の夫になる人は真面目であるにこしたことはない。我未来的老公最好是个认真老实的人。

◆災害のためにあらかじめ準備(じゅんび)しておくにこしたことはない。最好是提前准备防灾工作。

◆頭がいいにこしたことはない。最重要的就是头脑聪明。

◆旅行の前に細かい計画を立てるにこしたことはない。旅游前最好是先详细计划。

701

...にこたえ(て){...に応えて}

响应...；根据...；

Nにこたえ(て)(「にこたえ」是「にこたえて」的书面用法）

◆彼は国民の期待にこたえ、金メダルを手にした。他不负国民的期望，拿到了金牌。

◆ファンの声援(せいえん)にこたえて、彼は熱唱(ねっしょう)した。他热情地歌唱，响应歌迷的支持。

◆学生の要望(ようぼう)にこたえて、土曜日に図書館を開館(かいかん)することにした。顺应学生的要求，图书馆决定周六开馆。

702

...にさいし(て)...{...に際し(て)...}

当...的时候；临...之际

N/V-るにさいし(て)

◆出産(しゅっさん)に際して、基本的(きほんてき)な知識を知っておいた方がよい。要生产时，若先具备基本知识会比较好。

◆入学に際して、資料に目を通しておいてください。在入学时，请先看一下这些资料。

◆結婚するに際し、部長夫妻(ふさい)に大変お世話になった。结婚时受到部长夫妇很大的照顾。

703

...にさきだち{に先立ち}

...にさきだって{に先立って}

在...之前

Nにさきだち/にさきだって、V-るにさきだち/にさきだって

「に先立ち」是「に先立って」的书面用法。

◆卒業に先立ち、送別会(そうべつかい)が催(もよお)された。在毕业之前，举办了欢送会。

◆開会に先立って、災害の犠牲者(ぎせいしゃ)に黙祷(もくとう)を捧(ささ)げた。在开会之前，为灾难的受害者默哀致敬。

◆交渉(こうしょう)を始めるに先立って、メンバーの紹介が行われた。在开始谈判之前，介绍了成员。

◆事業を立ち上げるに先立って、綿密(めんみつ)な資金計画(しきんけいかく)を立てる。在事业起步之前，要先制定缜密的资金计划。

704

...にしたがい...(に従い)

...にしたがって...{に従って}

按照...；随着...

①Nにしたがい/にしたがって：按照...；依据...。

②V-るにしたがって：随着...；伴随...。

◆ルールに従い、試合を進行(しんこう)する。遵守规则，进行比赛。①

◆交通規則(こうつうきそく)に従い車を運転してください。开车请遵守交通规则。①

◆合格発表(ごうかくはっぴょう)の日が近づくに従って緊張(きんちょう)してきた。随着发榜的日期逼近，也跟着紧张起来了。②

◆経験を積(つ)むに従って、自分の仕事に自信がついてきた。随着经验的累积，对自己的工作也渐渐有了信心。②

◆成長するに従って、思いやりのある子になった。随着年龄增长，变成了懂事的孩子。②

◆年(とし)を取るに従って、趣味(しゅみ)の範囲(はんい)も広(ひろ)がった。随着年龄增长，兴趣的范围也逐渐扩大。②

705

...にしたって...

就连...也；即使...也；无论...

①N/V-るにしたって

②疑问词+にしたって

「にしたって」是「～にてろ/～にしても」的口语

◆家に帰るにしたって、こんなに遅くちゃ電車もない。就算要回家，这么晚也没有电车了。①

◆社長にしたって、会社の将来が見えているわけではない。即使是社长，也未必能看见公司的未来。①

◆宿題(しゅくだい)ひとつにしたって、親が言わなければ始めない。即使只有一份作业，爸妈不说就不会开始写。①

◆注意をするにしたって、もっとやさしく言うべきだ。即使警告别人，说话的口气也应当温和一点。①

◆誰にしたって、こんな難しい仕事はやりたくない。不管是谁都不愿意做这么困难的工作。②

◆どちらにしたって、親が娘の結婚式に出ないわけにはいかないだろう。无论是谁，做父母的不会不参加（自己）女儿的婚礼吧？②

706

...にして...

用...；是...；到...

①时间+にして：表示短暂的时间。

②Nにして：表示到了...阶段。

③Nにして：（表示并存）虽然...但是同时...

④接特定的名词或副词，表示时间，状态等。

◆それは、一日にして成(な)せる業(わざ)ではない。那可不是一天就能做成的事。①

◆結婚5年目にして、待望(たいぼう)の赤ちゃんに恵(めぐ)まれた。婚姻迈入第五年，生了期盼已久的小宝宝。②

◆今回の当選(とうせん)は名誉(めいよ)にして、その責任(せきにん)も重い。这次能够当选虽然光荣，但责任也很重大。③

◆後にして考えれば、もっと親孝行(おやこうこう)すればよかったと悔(く)やまれて仕方(しかた)ない。事后回想起来，真懊悔当时要是能更孝顺父母一点就好了。④

◆幸(さいわ)いにして今回は致命的(ちめいてき)な障害(しょうがい)にはならなかった。幸好这次没有造成致命的损伤。④

◆一瞬(いっしゅん)にしてすべてが変わった。一瞬间一切事物都变了样。④

◆人は生まれながらにして平等(びょうどう)である。人生而平等。④

707

...にしては...

虽然...；作为...的话；按照...来说

N/Na/V+にしては:以某事物为标准进行衡量。

◆アメリカで育ったにしては、英語が上手に話せない。虽然在美国长大，但英语说得不流利。

◆この商品は、日本製にしては品質が悪い。这商品虽然是日本制造的，但品质很差。

◆彼の給料は、高卒(こうそつ)にしてはまあまあだ。以高中毕业来说，他的薪水还算可以。

◆ゴルフのプロにしてはあまりうまくない。虽然是高尔夫球职业选手，却打得不怎么样。

◆この絵(え)は子どもが描いたにしては上出来(じょうでき)だ。以小孩子画的程度来看，这幅画相当出色。

708

...にしても... ①

即使...也...；就算...也...

N/N(である)にしても、A/Vにしても、同「...にせよ」「...にしろ」

◆女性はちょっと出かけるにしても、準備に時間がかかる。女人即使只是出一下门，也需要花许多时间准备。

◆立地条件(りっちじょうけん)にしても、この物件(ぶっけん)が一番いい。即便是从（房子）周边条件来看，这栋房屋是最好的。

◆将来大学に通うにしても、この場所はとても便利だ。即使将来要上大学，这个地点也非常方便。

◆慣れない海外での生活は、買い物ひとつにしても大変だ。无法适应国外的生活，即使是买个东西也很困难。

709

...にしても... ②

无论...

疑问词+にしても

◆どちらにしても、自分で決断(けつだん)するしかない。无论（选）哪一个，都只能靠自己决定。

◆首相が誰にしても、日本の経済事情は変わらない。无论首相是谁，日本的经济都不会有所改变。

◆いつにしても、結果は同じことだ。无论何时，结果都是一样的。

◆なんにしても、過ぎたことを後悔しても始まらない。不管怎么样，过去的事再后悔也没用。