• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

780

...のもとで...

在...下...（在某影响所及的范围里）

◆彼女は厳格(げんかく)な両親のもとで育(そだ)った。她在父母的严格管教下成长。

◆月明(つきあ)かりのもとで見る桜は格別(かくべつ)に美しいものだ。月光下的樱花格外美丽。

◆新政府(しんせいふ)のもとで財政改革(ざいせいかいかく)が進められている。在新政府的领导下继续进行财政改革。

◆法(ほう)のもとではみな平等(びょうどう)だ。法律面前人人平等。

781

...のもとに...

在...条件下；在...之下（表示前提条件）

◆彼女の両親の了解のもとに、来年彼女と結婚することになった。在女友父母的许可之下，明年跟她结婚。

◆不動産屋(ふどうさんや)の立会(たちあ)いのもとに家主(やぬし)と話し合った。在房地产中介在场的情况下与原屋主洽谈。

◆卒業後はその会社で働くという条件のもとに、会社が学費を負担してくれている。以毕业后要在那家公司工作的条件下，公司愿意负担（我的）学费。

◆地域(ちいき)活性化(かっせいか)という名(な)のもとに観光事業が進められている。在区域（经济）活性化的名义之下，推进着旅游事业。

782

...のもむりはない{のも無理はない}

...のもとうぜんだ{のも当然だ}

当然...

◆あんなひどいことを言われたら、彼女が怒るのも無理はない。被说了那么难听的话，难怪她会生气。

◆不況(ふきょう)時代では中小企業が倒産(とうさん)するのも無理はない。在经济萧条的时代里，中小企业会倒闭也是理所当然。

◆あんなに昔のことなのだから忘れてしまうのも当然だ。那么久以前的事情，忘了也是理所当然。

◆多くの人が暮らしているのだから、都市(とし)のごみが多いのも当然だ。许多人一起生活，城市的垃圾当然很多。

783

...ば

如果...的话

①恒常的，一般性的条件。

②假定条件。

③将焦点放在前提条件。

④前项为后项成立的最低条件。

N/Naならば、A-ければ、V-ば

◆春になればここいら一面に花が咲く。到了春天，这一带就开满了花。①

◆駅から近ければ、家賃(やちん)も高くなる。越靠近车站房租就会越贵。①

◆明日雨が降れば試合は中止(ちゅうし)だ。明天如果下雨的话比赛就中止。②

◆手術(しゅじゅつ)をすれば助かるそうだ。据说进行手术的话会得救。②

◆このボタンを押せば、お釣りが出るよ。按下这个钮就会找零钱。③

◆服は、バーゲンまで待てば安く買える。衣服等到特卖时就可以便宜买到。③

◆窓を開ければ花火が見える。一打开窗户就能看到焰火。④

784

...ばあいは...{...場合は}

...的时候；...的情况

Nの/Naなばあいは、A/Vばあいは

◆都合がつかない場合は事前にご連絡ください。万一不方便的话，请事先联络。

◆旅行内容に変更がある場合は、あらためてお電話します。如果旅行行程有变动时，我会再打电话(通知您)。

◆上海で買い物をする場合は、必ず値段を交渉(こうしょう)しよう。在上海，买东西时一定要杀价。

785

...ばあいではない{...場合ではない}

...不是做...的时候

V-ているばあいではない

◆明日から期末(きまつ)試験が始まるので、今は遊んでいる場合ではない。明天开始考期末考，现在不是玩的时候。

◆明日は日曜日ですが引っ越さなくてはならないので、休んでいる場合ではない。明天是礼拜天，但是要搬家，所以不能休息。

◆そんな冗談を言っている場合ではない。不是开那种玩笑的时候。

786

...ばいい ①

...就可以；...就行

V-ばいい

◆学校を休むときはどこに連絡をすればいいですか。上学请假时，要向哪个单位联络好呢？

◆テレビが故障したら電気屋に来てもらえばいい。电视出故障的话，请修理部的人来修理就行了。

◆休みたければ休めばいい。如果想休息的话就休息吧！

◆ただ謝ればいいというような簡単な問題じゃない。并不是光简单地陪个罪就可以了事的。

787

...ばいい ②

要是...该多好；但愿...

◆給料がもう少し上がればいいのになあ。要是薪水再涨一点那该有多好。

◆あんなに薄着(うすぎ)で風邪を引かなければいいけど...穿那么薄的衣服，不要感冒才好。

◆近くにスーパーがあればいい。附近要是有超市那该有多好。

◆もっと家が広ければいいのだが...家里如果再宽敞一点那该有多好。

788

ばかにならない{馬鹿にならない}

不可小看；不可轻视（惯用语）

◆近頃(ちかごろ)は子どもの教育費もばかにならない。近来孩子的教育费不容小觑。

◆月々(つきづき)の公共料金もばかにならない。不可小看每个月的公共事业费。

789

...ばかり... ①

左右；上下；稍微；一点点

①数量词+ばかり：可与「ほど」互换。

②少し/わずか/少々+ばかり

◆郵便局はこの道を100メートルばかり行くと、右側(みぎがわ)にあります。这条路往前走100米左右，右边就是邮局。①

◆出発(しゅっぱつ)までまだ少しばかり時間がある。距离出发还有一点时间。②

◆ちょっとばかり美人(びじん)だからって、気取(きど)るなよ。只是稍具姿色，别装模作样的。②

790

...ばかり... ②

只...；一直...；光...

N(+助词)ばかり

V-てばかりいる

◆うちの子は男の子のくせに女の子とばかり遊ぶ。我家小孩明明是男生，却老是跟女孩子玩。

◆朝から失敗ばかりしている。从早上就一直出差错。

◆台北の冬は雨ばかりだ。台北的冬天光下雨。

◆息子は勉強しなくて、遊んでばかりいる。我儿子不学习光会玩。

◆今日は朝から、なぜか上司に叱られてばかりいる。从今天早上开始，不知道为什么一直被上司骂。

◆あの赤ちゃんは泣いてばかりいる。那个婴儿一直在哭。

791

...ばかりか...(も/まで)

不仅...，而且...；不用说...就连...（书面用语）

Nばかりか...も/まで、Naなばかりか...も/まで、A/Vばかりか...も/まで

◆彼女はピアノが上手なばかりか歌も一流だ。她不仅钢琴弹得很好，歌声也是一流的。

◆彼は運動ができるばかりか語学(ごがく)も優(すぐ)れている。他不但体育好，语文也很优秀。

◆あのスチュワーデスは愛想(あいそ)が悪いばかりかサービスもわるい。那位空姐不仅不讨人喜欢，而且服务也很差。

◆彼はほかの人の忠告をまじめに聞かないばかりか、最後には怒り出してしまった。他不但不认真听别人的劝告，最后还发火。

792

...ばかりだ... ①

刚刚...

V-たばかりだ

◆この辞書は昨日買ったばかりだ。这本词典是昨天刚买的。

◆日本に来たばかりで、まだ日本語があまり話せない。刚到日本，还不大会说日语。

◆私は去年日本から中国へお嫁(よめ)にきたばかりだ。我去年刚从日本嫁到中国来。

◆彼らは去年結婚したばかりで、もう離婚だそうだ。他们去年才刚结婚，但听说已经离婚了。

793

...ばかりだ... ②

①不断...；一直...（事态朝不好的方向进行）

②只等...（准备完毕，随时可进行下一个动作）

V-るばかりだ

◆三年生になってから成績は悪くなるばかりだ。上了3年级成绩不断下滑。①

◆仕事は増えるばかりで、給料はちっとも増えない。工作量一直增多，但薪水丝毫没有增加。①

◆母は年ごとに老(お)いるばかりだ。母亲一年比一年老了。①

◆身仕度(みじたく)をしてすぐに出かけるばかり(だ)というとき、電話が鳴った。衣服都穿好了，只等马上出门时，电话响了。②

◆今は手術が無事(ぶじ)に終わることを祈(いの)るばかりだ。现在只能祈祷手术顺利结束。②

794

...ばかりで

...ばかりでなく...

①ばかりで：只...；光...

②ばかりでなく：不只...；不光...

Na/A-い/V-るばかりで、N/Na/A-い/V-るばかりでなく

◆大掃除(おおそうじ)のとき、父は命令するばかりで、自分では何もしない。大扫除的时候，父亲光会发号施令，自己什么也不做。①

◆忙しいばかりで、仕事はちっとも面白くない。工作就只是忙，一点乐趣也没有。①

◆スーパーのトマトはきれいなばかりでトマトの香(かお)りがしない。超市里的西红柿就只是好看，没有西红柿的香味。①

◆お菓子ばかりでなく、三食(さんしょく)きちんと食べなければならない。不要光吃点心，三餐一定要好好吃。②

◆東京の夏は暑いばかりでなく、湿度(しつど)が高い。东京夏天不只炎热，湿度也高。②