• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

55.～つ～つ
接续：動詞連用形＋つ＋動詞連用形＋つ
用法：表示反复2个对应的动作。
译文：时而……时而……，一会儿……一会儿……
説明：『～つ～つ』は『～たり～たり』とほぼ同じ意味を表しますが、同一場面、同じ時間帯の中で起こっていることを表すのが特徴で、『昨日の日曜日に漫画を読んだり、洗濯をしたりしてのんびり過ごした』と『人生、泣いたり笑ったり、いろいろあるものだ』のような例には使えません。これらは異なる場面を例示しているからです。逆に『～つ～つ』文型は、どれも『～たり～たり』を使って表せます。　

例：

今日のサッカー試合は点を取りつ取られつで、手に汗を握る面白い試合だった。
今天的足球赛时而得分时而输分，是让人捏把汗的精彩比赛。

民政局の前で行きつ戻りつしていたが,とうとう彼女と結婚すると決意して入った。
在民政局门口一会儿去一会儿回，但是最后终于决意和她结婚而进去了。

56.～ないではおかない／～ずにはおかない

接续：動詞未然形＋ずにはおかない／～ないではおかない
　　　サ変動詞(する)変成せ＋ずにはおかない
用法：表示必须做某事的意志，或者肯定会形成某种结果。

译文：必须得……，必定……，不能不……

説明：『～ないではおかない／～ずにはおかない』は動作動詞に付くと、『～しなければ、自分の気が済まない／必ず～てやる』という強い決意を表します。また、心理、感情を表す動詞に付くと　、『必然的に／思わず～させてしまう』という自然、自発的感情を表します。この文型は動詞の使役形と結びつくことも多く、強制的に或いは自然にある状況、心理状態に追い込むことを表します。

例：

今度いたずらをしたら、罰を与えずにはおかないぞ。
下次再胡闹的话，必须得受罚。

あんなにひどくやられたのだから、仕返しをせずにはおかない。
那样地被耍弄了，所以必须得回击。

彼女の言動は、どこか私を苛立たせないではおかないものがある。
她的言行不知什么地方让我觉得很紧张。