• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

81.～まで（のこと）だ

A：
接续：動詞終止形＋まで（のこと）だ
用法：表示别无选择只能那么做。
译文：只能……了

B：
接续：動詞簡体＋まで（のこと）だ
用法：表示只是这样的情况或理由
译文：只是……

説明：『～までだ／～までのことだ』は『それだけで、それ以外のことは考える必要はない／何の問題もない』という意味を表します。『～までだ』の強調表現が『～までのことだ』です。これは「～だけ」とも共通する限定の用法で、動詞の原形と結びつくときは最終選択、結論や決意を、完了形『（た）形』と結びつくときは事情や理由を強調することが多いでしょう。


例：

やるだけやってみるさ、それでも駄目だったら、諦めるまでだ。
先做试试看吧，那样也不行的话，就只能放弃了。

いまさら、私の言い分を変えるわけにはいかない。彼女が折れないなら、別れるまでのことだ。
事到如今，不可能改变我的看法。如果她不让步的话，只能分手了。


大した金額ではないんだが、うちの女房は煩いから、注意しているまでなんだ。
虽然不是大不了的金额，但只是因老婆烦而注意着。

うちの責任ではないが、念のために説明に伺ったまでのことだ。
并不是我们的责任，只是为了慎重起见特登门来解释的。

82．～をもって

接续：名詞＋をもって
用法：表示方法或手段等。
译文：用……，以……
説明：『～を持って』は手段や方法を表すことが多く、『～を使えば／～を使っても』を意味する『～を持ってすれば／～をもってしても』という慣用表現を持っています。

例：

彼女は人一倍の努力をもって、日本能力試験に合格した。
她用比别人加倍的努力通过了日语能力考试。

面接の結果は書面をもってお知らせします。
面试结果用书面通知你。