万语网日语学习:ないで与なくて的异同?

来源: dengmincool | 更新日期:2013-05-29 10:55:46 | 浏览(36)人次

「一度も」和「もう一度」之间的区别?

  「一度も」:……后面常接否定,表示一次也没……

  例:一度も日本へ行ったことはありません。/一次也没有去过日本。

  「もう一度」:再一次,又一次。

  例:もう一度読んでください。/请再读一遍。

  ないで与なくて的异同是?

  (一)只能用「ないで」的情况

  表示附带状况,此时前后文主体必须相同。常用于表示还没……就……

  例:彼は誰にも一言も言わないで出発した。/他一言不发就出发了。

  (二)只能用「なくて」的情况

  描写客观状态。

  例:彼女がここにいなくて、さびしい。/她不在这里,我很寂寞。

  (三)两者都可以互换的情况

  1.表示并列、对比关系。

  「ないで」与「なくて」都可以表示并列、对比关系。只是「ないで」将说明的重点放在前项,而「なくて」侧重于说明前项与后项的对立关系。

  例:母親は来ないで(なくて)父親は来た。/妈妈没来爸爸来了。

  如果用「ないで」的话,强调的是“妈妈没来”这个事实。用「なくて」的话,便将“爸爸来了”与“妈妈没来”这两个事情对比起来进行说明。

  2.接可能动词的时候。

  例:どうすることもできないで(できなくて)困っている。/什么都做不了,真烦恼。

  3.补助动词「~すむ」前。

  例:冬になると、外套を着ないでも(なくても) すむものなら、ぼくは外套を着ないだろう。/一到冬天,如果可以不穿外套就能过冬,我也不会穿外套的吧。

 

文章标签:万语网日语学习:ないで与なくて的异同?,语法学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元