• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

韩语口语于韩语书面语的区别

语言不仅要能听会写，更重要要大声的讲出来！热爱韩语的孩子们，你们是否知道，韩语口语和书面语中所使用的单词有什么差异呢？韩语中有些特殊词汇，这些词汇有的是在书面中几乎不使用的，而有些则不使用于口语。下面来看看都有哪些词汇吧！

敬语：존대어란 상황에 따라서 주체나, 청자나, 또는 객체를 높이기 위해 쓰이는 곧, ‘‘높임말’’을 가리킨다. 그러나 글말에서는 존대어가 사용되는 경우가 거의 없다.

敬语是根据情况，对主体，听者或客体进行尊敬时使用的词。但是在书面语中几乎不使用。

例：[진지] [잡수시]었어요?（口语）

[밥/진지]을/를 [먹/잡수시]을/ㄹ 때에는 약 삼십번을 씹어 먹는 것이 소화에 좋다.（书面语）

[자제]가 몇이나 되세요?（口语）

한국인들은 전통적으로 딸보다 [아들/자제]을/를 더 좋아하는 남아선호 사상을 가 지고 있다.（书面语）

除此之外，敬语还包括‘’존함, 생신, 용안, 문안 드리다, 올리다, 치아...’’ 等词。

韩语口语于韩语书面语的区别