日语文法:“に”与“で”的异同
来源: dengmincool | 更新日期:2013-07-12 10:22:12 | 浏览(48)人次
主要有以下几点: 场所方面 表示可能的主体或对象 原因或理由 时间上的表现
场所方面 “に”和“で”都可接在场所名词后,译成中文也往往用“在”来表示,但根据句中的动词分析,表示重点不同 “に”一般表示动作主体(或对象)出现,存在,持续或到达的地点 “で”一般表示动作进行的场所 习惯上用“に”不用“で”的情况 表示人或事物存在的场所,表现形式是“~に~がいる(ある)” 和室に娘がいる 部屋にパソコンがある 描写事物存在状态时的场所 木の叶が川に浮かんでいる 表示人或事物的出现点或动作的终点 向こうに彼女が见える月が山の上に出た ここに集まる 习惯上用“で”不用“に”的情况 表示动作进行的场所 秋叶原でゲームを买った “に”“で”可以互换但语意不同的情况 用“に”表示动作的终点,用“で”表示动作的场所 うちに电话をかける (打电话回家) うちで电话をかける (在家打电话)
“に”“で”表示可能的主体或对象 “に”后接可能或状态性动词,表示限定可能动词的主体或对象,相当于“~にとって” 私にはできる = 私にとってはできる 这时“に”可换用“で”意思不变 子供に(で)もわかる (小孩都能明白)
“で”“に”“かる”在原因或起因的表现 “で”表示直接单纯的主观或客观的外在原因,用法一般不受限制 “に”表示属于心理或生理现象的内在原因 “から”表示起因或依据,含有来源或起点的语意 三个格助词有时可以互相替换,意义变化不大,有时则不可以 以下表示单纯的直接的客观原因,祗能用“で”不能替换“に”或“から” 地震で家が倒れた 驻车违反で罚金を取られた 交通事故で死んだ 以下例子“で”与“に”可以互换但重点不一样 生活で困った (外在原因如经济困难陷入困境) 生活に困った (内在原因如不适应感到难以生活) 以下例子由于内因一般用“に”不用“で” 答えに困った 可用“で”“に”但不用“から” ○ 勉强で疲れた ○ 勉强に疲れた ╳ 勉强から疲れた 可用“で”或“から” 长い经验でこういうことがわかる 长い经验からこういうことがわかる
“に”“で”在时间的表现 “に”表示设定在某个时间点,一般接瞬间动词 テレビドラマは七月に始まる 明日、七时にここにきてください 可以接“に”的时间名词 3月 5时 9日 2003年 今日中 去年中 など 不可接“に”的时间名词 明日 今日 先周 今月 今朝 每日 每月 朝 午后 一日中 一年中 一周间 七日间 长い间 している间 など 可接“に”也可不接“に”的时间名词 午前中 日曜日 など “で”表示限定在某个时间范围,一般也要接瞬间动词,要能在时间范围内完成 今年で20岁になる 70岁で死んだ 仕事は五时で终わった
|
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06