流行日语口语(52)
来源: a85266360 | 更新日期:2013-10-23 11:27:01 | 浏览(54)人次
A:ナンパでもするか。 B:ナンパにひっかかる女(おんな)なんているか。 A:おれはプロだぜ。 B:まあ、ひまつぶしにいいか。 A:咱们去泡妞吧。 B:你泡到过吗? A:我可是高手! B:好吧,就算是打发时间也不错啊。 ▲ “ひまつぶし”是“打发无聊的时间”的意思。 映画(えいが)を見(み)てひまをつぶす 看电影打发时间 ▲ “ひっかかる”有“挂,卡住,牵拉,受骗”等意思 釘(くぎ)にひっかかる 挂在钉子上 . 悪人(あくにん)にひっかかる 被坏人骗
“こくる”也就是“告白(こくはく)する”。注意这句话也是年轻人的专用语。它是一个造词,词典里是找不到的。 A:ちょっかいばっか出(だ)してないで告(こく)れば? B:やだよ。 A:それじゃ先(さき)に進(すす)まないじゃん。 B:そうか。 A:别再老是这么纠缠下去了,直接跟他(她)说吧。 B:不,我不想。 A:再这么下去的话你们之间也不会有进展啊。 B:是吗? ★ “ちょっかいを出(だ)す”是“开玩笑,纠缠”的意思。 A:その髪型(かみがた)イケてるね~。 B:そうかな~。 A:彼氏(かれし)いんの? B:なんで(そんなこと聞くの)? A:いないんだったらつき合(あ)って。 A:你的发型真好看! B:是吗?…… A:有男朋友吗? B:问这个干吗? A:没有的话做我的女朋友好啦。
|
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06