• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

133

...か...か...

是...还是...

◆転校生は女の子か男の子かまだ分からない。

　转校生是男是女，还不知道。

◆ステーキを先の食べるかスープを先に飲むかは食習慣(しょくしゅうかん)によっても違いがある。

　先吃牛排还是先喝汤，根据饮食习惯有所不同。

134

...がいい

①超出水准

②人的行动或性质，事物的状态达到水准。

◆この店は品物(しなもの)がいい。

　这家店的商品很好。①

◆あの大工(だいく)は腕がいい。

　那个木匠的手艺高超。①

◆新しく売り出されたケータイは感度(かんど)がいい。

　新上市的手机信号不错。①

◆日ごろの行いがいい。

　日常品行良好。②

◆彼は人柄(ひとがら)がいいからみんなに好かれる。

　他品行良好所以受到大家都喜爱。②

◆彼女が気だてがいい。

　她的性情很好。②

◆職場(しょくば)の人間関係がいい。

　职场人际关系良好。②

◆彼女は度胸(どきょう)がいいから、ジェットコースターも平気だ。

　她很大胆，所以坐云霄飞车也不会害怕。②

135

...かいなか...{...か否か...}

是否...

◆35歳までに結婚するべきか否か、大いに悩んでいる。

　我很烦恼，是否应该做35岁之前结婚。

◆株が面白いか否かはやってみなければ分からない。

　股票有趣与否不尝试看看则无法了解。

◆教師たちはすべての教室にパソコンを設置(せっち)すべきか否か討議(とうぎ)している。

　教师们正在讨论是否要在所有教室内装电脑。

◆わが社の社員募集(ぼしゅう)は、学生か否かを問(と)わない。

　本公司召募职员，不限是否为学生。

136

かえって...

相反；反而；反倒

◆心配をかけまいと無理に明(あか)るく振(ふ)る舞(ま)ったが、かえって家族に心配をかけてしまった。

　为了不让家人担心而故做开朗，反而让家人更担心。

◆好きだと言って追いかけると、かえって逃げられてしまうものだ。

　（向对方）表达情意展开追求，对方反而逃之夭夭。

◆見るなと言われると、かえって見たくなる。

　人家越说“不准看”，反而更想看。

◆勉強しないからといって頭ごなしに叱(しか)っても、かえって逆効果(ぎゃくこうか)だ。

　因为他不读书就不分青红皂白劈头大骂的话，效果会适得其反。