• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

389

...だに...

根本就不...；光是...就

Nだにしない、V-るだに

属于文言旧式用法，惯用用法多，常与「想像，予想，微動，一顧」等词合用。

◆戦争が起こるとは、想像だにしなかった。

　完全没有想到会发生战争。

◆予想だにしなかった優勝だった。

　根本没有想到会夺冠。

◆一顧(いっこ)だにしない。

　无暇一顾。（惯用句法）

◆微動(びどう)だにしない。

　一动也不动。（惯用句法）

◆飛行機事故、考えるだに恐ろしい。

　飞机失事想想就不寒而栗。

◆最近の少年犯罪のニュースは聞くだに暗い気持ちにさせられる。

　最近光听到青少年犯罪的新闻就让人感到心情低沉。

390

...だの...だの

...啦，...啦（列举数个复数的例子）

虽然本句型与「やら」、「とか」一样可以用来列举一些事例，但是「だの」的句子多表示负面的内容。

◆英語だの、ドイツ語だの、いろいろ勉強したが、ほとんど覚えていない。

　英语啦！德语啦！学了一堆，但几乎都不记得了。

◆大学生の息子は、カラオケだのサークルだのといろいろ忙しい。

　儿子在读大学，唱卡拉OK啦，玩社团啦，忙得团团转。

◆やっても意味がないだのなんだのと理由をつけて、仕事をしようとはしない。

　做也没有用啦什么的，想了各式各样的借口，老是提不起精神工作。

◆ここが痛いだのあそこが痛いだのと、年寄りは大変だ。

　这里痛那里痛的，年纪一大真够呛。

◆娘は靴を買うだのバッグを買うだの、給料がいくらあっても足りない。

　女儿整天买鞋子啦，买包包啦，薪水再多也不够。

391

...たびに...{...度に...}

每次...都...

Nのたびに、V-るたびに

◆うちのパソコンは起動のたびに、トラブルが起こる。

　家里的电脑每次一开机，都会发生故障。

◆健康診断のたびに痩せすぎだと言われる。

　每次健康检查，都被（医生）说：“太瘦了”。

◆あの子は、会うたびにきれいになっている。

　我每次见到她，都变得越来越漂亮。

◆あの映画は見るたびに涙が出てくる。

　每次看那部电影都会掉泪。

392

たぶん...だろう

たぶん...でしょう

大概...；也许...

◆天気予報では降水確率は90%と言っていた。明日の試合はたぶん中止だろう。

　天气预报说降雨概率是90%，明天的比赛也许会暂停吧！

◆あれだけ日本でヒットした映画なら、たぶん中国でも上映されるだろう。

　在日本那么卖座的电影，大概也会在中国上映吧！

◆彼の言いたいことは、たぶんこういうことだろう。

　他想说的，大概就是这件事吧！

◆あれだけきつく言ったから、たぶん反省してもう繰り返さないだろう。

　（他）说得这么绝了，大概已经反省过不会再犯了吧！