• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

469

ては ②  表示动作反复

V-ては：表示反复同样的动作。

◆60歳の彼は50キロマラソンの後半を、走っては休む状態だったが、最後まであきらめずにゴールした。

　60岁的他在50公里马拉松的后半段跑跑停停，但始终没有放弃，撑到最后抵达了终点。

◆手紙の内容がショックだったのか、彼女は読んではため息をついていた。

　也许是因为信的内容太震惊了，她每读一行就叹一口气。

◆今日はぜんぜん集中できない。仕事をしては休憩するという有様(ありさま)だ。

　今天精神完全不能集中，工作一会儿就要休息一下。

470

では

要是...的话；根据...

N+では：表示根据，手段，标准，时间，场所等。

◆見た目では人は判断できない。

　根据外表无法判断一个人。

◆日本では結婚式のお祝い金を白い祝儀(しゅうぎ)袋に入れて渡す。

　在日本，结婚的礼金是装在白色的贺礼信封里送出去的。

◆うちの日本語学校では少人数クラス制で、それぞれの学生が均等に話せるようにしている。

　我们的日语学校采取小班制，可以让每个同学都有同样的机会发言。

◆当サイトでは四季それぞれの風景の壁紙(かべがみ)を紹介している。

　我们的网站有介绍四季各式风景的桌面。

471

ではあるまいか

是不是...呀？

N/Na(なの)ではあるまいか、A/V のではあるまいか

比「...ではないだろうか」更为拘谨，用在论文等正式文章中。

◆皆の意見を聞いてから行動する方が、妥当(だとう)ではあるまいか。

　听完大家的意见之后再行动，这样才妥当不是吗？

◆いまの教育は、「思いやりの心」を育(そだ)てることを忘れているのではあるまいか。

　现在的教育缺乏培养小孩的“同情心”，不是吗？

472

てはいけない

不能...；不准...；不许...

V-てはいけない

表示禁止。主要是男性对后生晚辈使用。母亲则常用「...てはいけません」。

◆ここに車を停めてはいけない。

　此处不能停车。

◆「今晩、風呂に入ってはいけない」と、医者に言われた。

　医生对我说：“今晚不能洗澡”。

◆宿題をすまさないうちは、遊びに行っては行けませんよ。

　作业没有写完不能出去玩唷！