您的位置：万语首页>学习指南> 関西弁講座 【えらいこっちゃ】

関西弁講座 【えらいこっちゃ】

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-04-06 16:54:30 | 浏览(24)人次

関西弁講座  【えらいこっちゃ】

第24回　　【えらいこっちゃ】


　　国語大辞典（新装版 小学館 1988）には載っていませんでした。

　　えらいことだ、大変なことだ、という意味です。

　　2003年3月20日、ついに戦争が始まってしまいました。

　　米国に追随して戦争を支持する首相をテレビで見ていると、腹立たしさを通り越して情けなくなってきます。本当にえらいことです。


　　【例】

　　「えらいこっちゃ、今日ごみの日やったわ。」

　　関西人は気軽にこの「えらいこっちゃ」を使います。

　　ごみの日を忘れたぐらいでも「えらいこっちゃ」と言います。確かにごみが溢れると大変ですが、この「えらいこっちゃ」は東京人がよく使う「しまった」にぐらい相当するようです。

　　「しまった」に相当する関西弁は「しもた」ですから、「えらいこっちゃ、今日ごみの日やったわ。」の替りに「しもた、今日ごみの日やったわ。」と言っても意味はほとんど同じです。

関西弁講座  【えらいこっちゃ】

文章标签：関西弁講座 【えらいこっちゃ】,知识荟萃,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版） 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章