日语笑话 请多保重

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-04-11 14:46:31 | 浏览(26)人次

日语笑话">日语笑话   请多保重

私の友人は、昼間に病院の受付のバイトをして、夕方から居酒屋でバイトをしている。  

ある時、居酒屋でお客さんが勘定を済ませて帰ろうとしたとき、

「お大事に!」  

と大声で言ってしまい、けげんな顔をされてしまったということだ。  

お客さんは「いったい何を食べさせたんだ」と、思っていたに違いない。


译文:

我的朋友白天在医院里打服务处的工作,晚上开始在居酒屋里面打工

又一次,居酒屋的客人结完账,准备走的时候,他忽然大声的说[请多保重](医院的用语,请注意身体的健康),客人当然没有给好脸色

我想那个客人一定是想[到底让我吃了什么东西了]


日语笑话">日语笑话   请多保重

文章标签:日语笑话 请多保重,知识荟萃,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元