日本风土人情

2015-05-04[日语] 日本风情 成为“同传”的秘诀是什么
日本风情 成为“同传”的秘诀是什么 本文作者介绍: 林国本,男,中国日语翻译界权威级人物,原为在日华侨第二代,新中国建国后回到祖国,归国后曾经在国家体委工作,1963年8月起一直在《北京周报》任职,在中译日的岗位上实践了30多年,其在职期间,曾经为周...【详细】
2015-05-04[日语] 日本风情 精彩纷呈的“大学学园祭”
日本风情 精彩纷呈的“大学学园祭” 高校风采,齐齐争艳 那是一个秋高气爽的11月上旬(上旬「じょうじゅん」)。为期三天的学园祭(又称为“文化祭「ぶんかさい」”),使原本随处流淌着静美秋色的大学校园变得异常沸腾。学园祭的第二天早上,我和朋友约好一起去逛...【详细】
2015-05-04[日语] 日本风情 你愿意为美食排长队么
日本风情 你愿意为美食排长队么 大阪の人は行列嫌いだと思っていたので、ドーナツチェーン店がミナミにオープンして大行列ができたというニュースは意外だった。初日は徹夜組も出たり、最大7時間の待ち時間で長蛇の列だったとか…。 我一直以为大阪人不喜欢排队,所...【详细】
2015-05-04[日语] 日本风情 日本人的“记事本”情节 2
日本风情 日本人的“记事本”情节 2 そんなサヤカさんが、昨年記入した「未来日記」が近々実現する。「もう少しで運転免許が取得できます。未来日記をつけてから、お金を貯めて教習所に通い始めたんですよ。目標を文字にして本当に良かったと思っています」(...【详细】
2015-05-04[日语] 日本风情 日本人的“记事本”情节
日本风情 日本人的“记事本”情节 いつでも携帯できる手帳とは対照的に、長年に渡って記入できる厚い連用日記を愛用する女性も増えているらしい。市販の連用日記には、3年日記、5年日記、10年日記などがあり、1年、2年と書くうちに、その面白さにはまるのだと...【详细】
2015-05-04[日语] 日本风情 早睡早起有诀窍
日本风情 早睡早起有诀窍 体質だと諦めるのはまだ早い。早起きにはテクニックがあるのだ~! 因为体质原因就放弃未免太早。早起也是有诀窍的~! 1、早起きの目的を紙に書く 把早起的目的写在纸上 目的、目標がないと、早起きの必要性を感じられないので、起きら...【详细】
2015-05-04[日语] 日本风情 在日购物须知
日本风情 在日购物须知 日本旅游购物是一大乐趣,尤其是在东京等日本大城市。大百货店和廉价家电销售店以及百元市场等处销售的众多品牌的电子产品,时装,化妆品以及有田烧等瓷器,茶具,餐具和千代娃娃、纸扇、和服、浴衣等传统小礼品,种类繁多。 一般说来,在日本值得...【详细】
2015-05-04[日语] 日本风情 街边难寻垃圾桶
日本风情 街边难寻垃圾桶 在日本留学期间,从有形的公共设施(公共施設「こうきょうしせつ」)到无形的风俗文化,发现了很多日本人生活中,与中国人生活中不同的点点滴滴。或有趣,或让人不可思议(不思議「ふしぎ」),或让人赞叹……在这里与各位一一分享。 垃圾桶(ゴ...【详细】
2015-05-04[日语] 日本风情 你买过彩票么
日本风情 你买过彩票么 「なぜ、みなさん当たりそうもない宝くじを買うんですか?」 “为什么明知中不了大家还要去买彩票呢?”这是某人在“goo知道”上面的提问。看看大家的回应: 「聞くところによると当選確率は1等で1000万分の1とのこと。1億円買って...【详细】
2015-05-04[日语] 日本风情 表达感动的三大危险词汇
日本风情 表达感动的三大危险词汇 面白い映画を見た時、おいしい料理を食べた時、かわいい子犬に出会った時。日常生活の中で様々な「感動」にめぐり合うことってありますよね。それをメールやブログなどで誰かに教えたい!だけどいつも同じ表現になってしまう…そんな方は...【详细】