• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

日常生活の中の禁忌

  「禁忌」とは「何々してはならない」という禁止事項を言います。一方、偶然耳あるいは目に止めた現象を手掛かりとして近い未来の出来事を予測することは予兆と言います。例えば、「カラスが泣くと人が死ぬ」、「茶柱が立つと縁起がよい」、「朝の蜘蛛はよいことがあるが、夜の蜘蛛は悪い」、「猫が顔を洗うと翌日は雨になる」、「靴の紐が切れると不吉なことがある」などです。原因と予測されている結果の関係は一部の事実を除けば、何らかの連想や意味の置き換えによって成立している場合がほとんどです。あくまでも日本人が長い生活経験から生み出したことですので、迷信のこともありますが、いまでも固く信じている人もいます。

A：土曜日時間がありましたら、一緒に田中さんのお見舞いにいきましょうか。

B：いいですよ。近所の花屋にはとても綺麗な鉢植えが売っているから、勝手いきましょうか。

A：鉢植えはあまりよくないと思いますよ。日本では、鉢植えは「根付く」ので縁起が悪いから、「お見舞いに鉢植えを持って行ってはいけない」という言い方があります。

B：そうなんですか。今聞けてよかったです。じゃ、カーネーションに花束を持っていきましょうか。

A：そうですね。カーネーションにしましょう。

B：ところで、日本の日常生活の中には、このような禁忌はたくさんありますか。

A：まあ、小さいときよく親に言われましたが、例えば、「夜、爪を切ると親の死に目に会えない」「食事の後にすぐ横になると牛になる」「北枕で寝てはいけない」などがあります。

B：へー！しかし、それは迷信ではないんですか。

A：まあ、もちろんすべての日本人は固く信じているわけではありまs迷信と言えば迷信かもしれませんが、でもその中には親の子供へのしつけの意味もありますね。例えば、「夜、爪を切ってはいけない」と言うのは、昔は電気がないので、暗いところで爪を切ったら親から授かった大事な体を傷つけやすいから禁忌になったと思います。ご飯を食べ終わったら、すぐ横になるのは行儀が悪いので、食事の後にすぐ横になるのは禁忌になっているにかもしれません。また、日本では人が死ぬと葬式が行われます。その作法として、遺体の頭を北向きにして寝かせるので、「北枕」は禁忌になっているんだと思います。

B：なるほど。要するにこれらの禁忌は、日本人の長い生活経験の中で得た人間関係の戒めや、人の道の悟りなどを説いているものみたいなものですね。

A：そうですね。ほかにもたくさんあるます。例えば、「夜、口笛を吹いてはならない」「祝いの品を左手で出してはいけない」「庭に梨を植えてはいけない」などなどです。