日语习惯用语

2014-11-13[日语] 日语口语学习:427 うるさい 吵闹
A:ちょっとうるさくない? B:別(べつ)に。 A:そうか。 B:いつもこんなもんだよ。 A:你不觉得有点儿吵吗? B:不觉得啊。 A:是吗? B:一直都是这样的啊。 ※ こんなもの→こんなもん这样的 “~もん”用作词尾,表示不满或撒娇的语气说明理由或寻...【详细】
2014-11-13[日语] 日语口语学习:426 もらう 收到(礼物)
日语口语学习:426 もらう 收到(礼物) A:チョコ何個(なんこ)もらった? B:ゼロ個。 A:おれのあげようか。 A:你收到多少巧克力了? B:一个都没有. A:要不把我的给你怎么样? 【详细】
2014-11-13[日语] 日语口语学习:425 人混み 人挤人
日语口语学习:425 人混み人挤人 A:クリスマスどっか行(い)くの? B:どこ行(い)っても人混(ひとご)みだから家(いえ)にいるよ。 A:さびしくない? B:一人(ひとり)でケーキでも食(た)べてるよ。 A:遊(あそ)びに行ってもいい? B:いいよ。...【详细】
2014-11-13[日语] 日语口语学习:424 あげる 送(礼物)
日语口语学习:424 あげる送(礼物) A:チョコこんなに買(か)ったの! B:そんなにあげる人(ひと)多(おお)いの? A: ギリだけどね。 A:看我买了这么多巧克力! B:你要送的人有那么多吗? A:其实都是些礼节上要送的人啦. 【详细】
2014-11-13[日语] 日语口语学习:423 シングルベル 单身圣诞
日语口语学习:423 シングルベル单身圣诞 这是从“Jingle Bells(<铃儿响叮当>,美国民歌名,常在圣诞节前夕唱)”一词中来的说法,指独自一人(single)过圣诞。 A:恵美(えみ)はクリスマスの予定(よてい)どうなってるの? B...【详细】
2014-11-13[日语] 日语口语学习:422 クリスマス気分 圣诞节的感觉
日语口语学习:422 クリスマス気分圣诞节的感觉 A:あそこのクリスマスツリー見(み)てみ。 B:でけえ。 A:もうすぐクリスマスか。 B:急(きゅう)に彼女(かのじょ)欲(ほ)しくなってきた。 A:快看那里的圣诞树! B:好大啊! A:快到圣诞节了...【详细】
2014-11-13[日语] 日语口语学习:421 ならぶ 排队
日语口语学习:421 ならぶ排队 A:すげえならんでるよ。 B:ほかんとこ行(い)こうか。 A:並(なら)ぼうよ。これだけの列(れつ)なら待(ま)つ価値(かち)あるかも。 B:そうしようか。 A:排了好多人呢。 B:要不去别的什么地方吧。 A:还是排着吧。...【详细】
2014-11-13[日语] 日语口语学习:420 どうでもいい 怎么样都行
日语口语学习:420 どうでもいい怎么样都行 A:誕生日(たんじょうび)パーティどうしようか。 B:私(わたし)の? A:そうだよ。 B:どうでもいいよ。 A:遠慮(えんりょ)するなよ。 A:生日派对这么开啊? B:我的吗? A:是啊。 B:怎么开都行啊。...【详细】
2014-11-13[日语] 日语口语学习:419 がんこオヤジ 固执的老爷子
日语口语学习:419 がんこオヤジ固执的老爷子 A:あそこのおやじ頑固(がんこ)なの知(し)ってる? B:ちょっとお客(きゃく)を大事(だいじ)にしろって感(かん)じだよね。 A:でもうまいじゃん。 B:問題(もんだい)はそこなんだよ。 A:那家店的老板很...【详细】
2014-11-13[日语] 日语口语学习:418 お願いします 给我……
日语口语学习:418 お願いします给我…… A:かわを二本(にほん)、タレでお願いします。 B:はい、わかりました。他(ほか)には? C:ニンニク一本(いっぽん)と砂肝(すなぎも)一本もお願いします。 B:こちらはタレと塩(しお)どちらで? C:塩で。 A...【详细】