日语阅读学习

2015-04-21[日语] 日语 徒然の森 7
日语 徒然の森 7 夏の夜空に星を見る 小学校5年か6年の時だった。ある夏の日、学校へ行って星を見ないかと同級生に誘われた。行ってみると大きな天体望遠鏡が校庭に据え付けられていた。先生と見知らぬ男の人が星を見ていた。近づいていくと「どうしたんだ。君たち...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 徒然の森 8
日语 徒然の森 8 花火 夏と言えば花火だ。世界には花火を禁止している国もあるが、花火ができないなんて夏の楽しみが半減すると思う。最近は花火をしない。周りに子供がいないからだろうか。それとも花火を楽しむゆとりが失われたからだろうか。 子供のころ、誰の線...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 徒然の森 9
日语 徒然の森 9 自転車 a bicycle 秋。サイクリングの季節がまたやってきた。 どこへ行くのも自転車を使う。例えば私が住んでいる保谷から吉祥寺までバスだと1時間かかるが、自転車なら30分もかからない。排ガスも出さないし、運動にもなる。おまけ...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 徒然の森 10
日语 徒然の森 10 注意散漫 「注意散漫」。この言葉ほど私の性格を的確に表す言葉はない。小学2年か3年のころ、成績表の中で初めてこの言葉に出会ったが、その時は幼すぎて意味がわからなかった。 子供ころ私はよく川やどぶに落ちた。ある日祖母の家から帰...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 徒然の森 11
日语 徒然の森 11 本 本の重さで家が歪む。風呂場のタイルにひびが入る。天井に隙間ができる。ドアが閉まらない。床がきしむ-。 毎年暮れになると古本屋を呼んで要らない本を引き取ってもらっているのに、いっこうに減らない。この状態で地震が来たら本に押...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 徒然の森 12
日语 徒然の森 12 食いしん坊 友人から「食いしん坊」とよく言われる。ケーキに目がないし、あんみつも好き。ラーメンもフランス料理もどんと来い。この店、あのレストランと食べ歩くことも多い。幼いころの食生活が貧しかった反動かもしれない。 私の小学校...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 徒然の森 13
日语 徒然の森 13 新年会 '04 例年通り正月二日、わが家で外国人のための新年会を開いた。 床の間に花を飾り、炭を置く。玄関に香をたく。夫に着物を着てもらったが、私は動きやすいように作務衣にした。私たちは正月以外ほとんど和服を着ることはない...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 徒然の森 14
日语 徒然の森 14 バレンタインデー 2月14日はバレンタインデー。バレンタインデーというといつも上智ボランティアセンターでアシスタントをしていたときのことを思い出す。 ある日、アメリカ人のシスターがバレンタインのクッキーを焼いてきてくれてこ...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 徒然の森 15
日语 徒然の森 15 ヤンさんは生きている 今年2月に韓国の出版社から日本語能力試験3級用の問題集「文法読解」を刊行した。その校正の段階で、問題集の文章の中にたびたび「ヤンさん」という名前が登場してくるのに気づいた。ヤンさんを忘れたくない、忘れて...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 徒然の森 16
日语 徒然の森 16 隅田川の桜 桜の季節は落ち着かない。毎年いろいろなところに花見に行きたくなる。 桜には水が似合う。先日夫と水上バスで隅田川の桜を見に行った。日の出桟橋から浅草まで約50分、川沿いの桜を見ながら川をさかのぼって行く。普段なら ...【详细】