日语阅读学习

2016-11-03[日语] 夏目漱石 若用手机
夏目漱石 若用手机 わが祖父母は生前、公衆電話をかけられずに四苦八苦していた。「簡単な道具なのになぜ」と不思議に思った。それがいまや自分がスマホに悪戦苦闘する側に回った 我的爷爷奶奶生前曾因不会用公用电话而万分苦恼。我觉得很不可思议:“这么简单的道具怎么...【详细】
2016-08-17[日语] ​ややこしいゴミ
ややこしいゴミ 東京では、今まで大量のゴミを東京湾に埋めましたので、すでにゴミを埋める場所がなくなるつつあるます。そこで、プラスチックなどを清掃工場で焼却し、発生する熱をエネルギーとして利用するサーマルリサイクルを始めましたから、今までは燃えないゴミと...【详细】
2016-08-17[日语] いろいろ制限されているたばこ
いろいろ制限されているたばこ A:さっきのレストランはたばこ臭かったですね。 B:そうですね。日本のほとんどのレストランは禁煙席と喫煙席に分けられていますね。 A:ええ。しかも、最近全面禁煙のレストランも増えてきているようです。 B:日本人の健康意識は高...【详细】
2016-08-17[日语] ​独立宣言——成人式
独立宣言——成人式 A:今日は日本では成人の日ですよ。日本は一日休みですよ。 B:いいですね。ところで、今年の成人式は去年と違う日ですね。 A:ええ、成人の日は、1948年に「1月15日」と法律で定められていましたが、現在は、2000年に制定されたハッピー...【详细】
2016-08-17[日语] ​バレンタインデー&ホワイトデー
バレンタインデー&ホワイトデー A:もうすぐバレンタインデーですね。今年こそ予算を抑えたいです。 B:普通みんなの予算はどのぐらいですか。 A:最近の新聞報道によると、女性がバレンタインデーのチョコレートに投資する平均金額は、本当に好きな一人のために300...【详细】
2016-08-17[日语] ​ホームレス
ホームレス A:最近、日本では経済の不況でリストラされたり、倒産したり、派遣切りで寮から追い出されたりで、ホームレスになる人が増えたみたいです。 B:かわいそうですね。彼らはどこで生活しているんですか。 A:彼らは都市の公園、河川、道路、駅舎などで日常生活...【详细】
2016-08-17[日语] ​うっとうしい梅雨
うっとうしい梅雨 A:この頃あまり雨が降らないですね。日本は、ちょうど梅雨の時期ですが。 B:梅雨はいつ頃までですか。 A:日本列島は南北に細長いため、地方によって梅雨の時期も異なります。沖縄は最も早く5月の上旬頃には梅雨に入り、そして6月の下旬頃には早くも...【详细】
2016-08-17[日语] ​備えが肝心の地震
備えが肝心の地震 A:今朝のニュースを見ましたか。日本ではまた地震が発生しました。昔から日本人は世の中の恐ろしいものの順位を、「地震、雷、家事、おやじ」と表現しており、日本列島各地で地震は頻繁に発生しており、被害も大きいのですよ。 B:日本は地震大国で、自...【详细】
2016-08-17[日语] ​女の子の祝典―ひな祭り
女の子の祝典―ひな祭り A:ねえ、今日は3月3日だから、ひな祭りですね。 B:ひな祭り? A:ええ。日本では、3月3日はひな祭りで、女の子の成長や幸福を願う行事で「桃の節句」とも言いますか。 B:どうして「桃の節句」と言いますか。 A:それは旧暦の3月3...【详细】
2016-08-17[日语] ​商売繁盛の塾
商売繁盛の塾 A:最近の子供は忙しいですね。学習塾に通ったり、スポーツ、楽器などの稽古をしたりして。 B:そうですね。日本も同じですか。 A:ええ。よい就職のためには一流大学へ、一流大学へ入るには有名高校へ、そして有名中学へと、厳しい受験戦争を勝ち抜くため...【详细】