日语阅读学习

2015-09-24[日语] 越困难时越需要中日民间交流
专访日中友好团体:越困难时越需要中日民间交流日语新闻:「中国と日本ほど、互いの民??体が?繁に交流している国はない」。日中民?友好に?年携わってきた日中?会の白西?一郎理事?(70)と、日中友好?会の森正哲央氏(37)はこのほど、インタビュ?に答えてこう??...【详细】
2015-09-24[日语] 汉日翻译总原理
汉日翻译总原则理论指导汉日翻译总原则一:吃透原文。比起日译汉,人们普遍觉得汉译日更难。自然这里面有多种原因。分析:最普遍的原因就是母语水平还不过硬,很多句子不是日语表达不出,而是中文本身没有理解透彻,似懂非懂,结果影响日语正确表达。很多句子,如果认真考察一下...【详细】
2015-09-24[日语] 年末必须进行大扫除的地方
【排行榜】年末必须进行大扫除的地方 ?年年の?が迫るたび、大?除をしなきゃと思いますよね。あっちも、こっちも、全部できればいいけれど、手つかずで?わってしまう所も少なくありません。せめてここだけは?除したいと、?所も?る方も多いでしょう。每年年关将近都让人...【详细】
2015-09-24[日语] 民间故事讲盐运给宿敌
【民间故事】将盐运给宿敌[img][1]16889.jpg[/img]むかしむかし、?林火山で有名な?国?代の名将、武田信玄が甲斐の国を治めていた?、信玄は宿?の越後の上杉?信と?を?り返していました。很久很久以前,在风林火山闻名的战国时代名将武田信玄在治理...【详细】
2015-09-24[日语] 日本民间故事爱吃烤鱼的老爷
むかしむかし、とても?料理の好きな殿さまがいました。很久很久以前,有个老爷很喜欢吃鱼。?料理でも、特にタイの??きが大好物で、ほかにたくさんのごちそうがあっても必ずタイの??きをつけないと?嫌が?くなるのでした。就算是鱼,也是尤其钟爱盐烤鲷鱼,就算是有再美味...【详细】
2015-09-24[日语] 破竹
竹を割ることです。竹は、一?(ひとふし)、割れ目を入れると、そのまま?(いきお)いよく割れます。?以外は空洞になっているからですが、本当に?持ちのいいものです。そこから?い盛んなことを、「破竹の?い」といいます。その割れ目がまっすぐなことから、「竹を割ったよ...【详细】
2015-09-24[日语] 日语vs外语那些聊不完的语言趣事
言?というものについて、その面白さについて、いままでいろんなことを?いてきました。振り返って?んでみると、うっかり同じことを2回?いていたりもするのですが、でも、まだまだ言?の面白さは尽きないなあというのが、Web での??生活10年を超えた私の正直な感想で...【详细】
2015-09-24[日语] 韩日争中国游客标志时代变迁
日语新闻:今では日本の多くのデパートで「銀聯」のマークを見かけるようになった。銀聯は中国のデビットカードのことで、日本に旅行に行った中国人観光客はこのカードさえあれば日本のどこでも買い物ができる。日本で銀聯カードが使える店舗は05年には250店舗しかなかった...【详细】
2015-09-24[日语] 公园里的桔梗
草冠(くさかんむり)に秋と書いて「萩」なのだが、ご近所の塀を越えて伸びているハギが、はや二つ三つ紫の花をつけ始めた。隣にはまだ白いクチナシの残り花があるのに、気の早いことだ。今年はどんな天候かな、と偵察に来た、ハギの花の先遣隊かも知れない秋字加一草字头写成"...【详细】
2015-09-24[日语] 带你看日本第二十八期
大家好!大家知道日本的传统文化“茶道”吗?茶道并不只是喝喝茶,还包含很多很多礼节礼法,是一种高深的艺术。今天就向大家详细介绍一下茶道吧!は、古くからお茶を?しむために数多くの作法の元で行われることを言い、茶の?とも言います。お茶を入れて?むことを?しむだけで...【详细】