日语阅读学习

2013-06-14[日语] 万语网日语阅读:日本人的咖喱情结
万语网日语阅读:日本人的咖喱情结 今や日本の国民食となったカレ?.日本人ならもちろんお米、カレ?ライスが1番と言いたいところですが…?はパンやナンに合わせても美味しいんですよね。カレ?パンもすっかり定番だし、松屋で食べたカレギュウも美味しかったしなぁ…って、...【详细】
2013-06-14[日语] 『?京タワ?』の翻日语阅读
『?京タワ?』の翻日语阅读Ⅸ(43)人に迷惑をかけよるし、嫌われとることもあるらしい。まだ、どうにもなっとらん。そっちに行っても心配かけさせよるね。オトンは去年、オカンとおんなじ胃ガンになって手?したんよ。胃を半分以上取ってしもうたけん、一膳の?も食えんよう...【详细】
2013-06-13[日语] 提高日语阅读能力的绝佳方法
提高日语阅读能力的绝佳方法一.养成二次阅读习惯,培养逻辑推理能力很多书上要求学生学会分析文章的结构,其实就是要求学生提高逻辑推理能力。在平时练习中,学生做完阅读,唯一可做就是对答案,事实上,纠正答案后对文 章的再次阅读往往至关重要。第一遍读文章时,我们应当模...【详细】
2013-06-09[日语] 中日双语对照阅读:在东京的生活费
中日双语对照阅读:在东京的生活费 东京での生活费世界一物価が高いといわれている东京で留学生活をおくろうと思ったら、まずしっかりとした资金计画が必要だ。学费や生活费は来日後のアルバイトで贿えると宣伝する。留学斡旋业者もいるようだが、アルバイトだけに頼った留学...【详细】
2013-06-09[日语] 日语阅读素材:朝日战争
日语阅读素材:朝日战争 幕が開く直前に、群衆の歌声が流れる。「きょうは三月一日、美わしき故国三千里の山河……」。日本が統治する朝鮮で、1919年の3月1日に起こった反日独立運動を題材にした戯曲の一節だ。「敵よ立ち去れ 朝鮮独立万々歳」と続く(金南天「三?一...【详细】
2013-06-09[日语] 中日双语对照阅读:风筝
中日双语对照阅读:风筝 日本のたこは、8世纪ごろ中国からつたわつたといわれている。17世纪になると、子供の正月游びとして流行するようになつた。 地域によつては、おおだこあけやたこ合戦など、年中行事としてたこあげを行うところもある。豊作祈愿、厄よけ、子供の成...【详细】
2013-06-09[日语] 日语阅读素材:火警钟
日语阅读素材:火警钟 約200年前の江戸で、町火消(まちびけ)しと力士とが喧嘩(けんか)になり、集団で大立ち回りを演じた。この「め組の喧嘩」では、半鐘(はんしょう)が急に打ち鳴らされて、火消し仲間が集まったとも伝えられる。 大约200年前的江户,町消防员与...【详细】
2013-06-09[日语] 日语阅读素材:火星探测
日语阅读素材:火星探测 地球の隣の軌道を公転する火星は、その赤く光る姿が印象的だ。ダンテも「神曲」で「見よ、朝(あした)近きとき、わたつみの床(ゆか)の上西の方(かた)低きところに、濃き霧の中より火星の紅(あか)くかゞやくごとく」とうたった(岩波文庫?山川...【详细】
2013-06-09[日语] 日语阅读:皇位継承
日语阅读:皇位継承 天皇ご一家の写真が、昨日の紙面に載った。女性天皇や女系天皇を容認するという「皇室典範に関する有識者会議」の報告書の内容を伝える特設面だ。 昨天的报纸上刊载了天皇一家的照片。这是为了传达「有关皇室典范的有识者会议」这份报告书内容而特设的版...【详细】
2013-06-09[日语] 日语阅读:言葉の乱れは
日语阅读:言葉の乱れは あたりに人気のない建設現場を、風が渡ってゆく。敷地の囲いのすき間から建物が見える。既に見上げるほどに高く組み上げられているが、工事はもう進まない。 风掠过附近那冷冷清清的建筑工地。透过工地围墙的缝隙可以看见里边的建筑物。建筑物已高高地...【详细】