日语『論語』の里仁篇 11_日语实用资料_万语网000000000000000000000000000

日语">日语 『論語』の里仁篇 11

［白文］１１．子曰、君子懐徳、小人懐土、君子懐刑、小人懐恵。

［書き下し文］子曰く、君子は徳を懐い（おもい）、小人は土（ど）を懐う。君子は刑を懐い、小人は恵を懐う。

［口語訳］先生が言われた。『君子は道徳（人徳）を強く思い、小人は土地（郷土）を強く思う。君子は刑罰（の行き過ぎ）を強く思い、小人は恩恵を強く思う。』

［解説］統治者である「有徳の君子」と被統治者である「無徳の小人」を比較した部分で、政治を行う君子は道徳の実践と普及を強く思い、小人は故郷の土地を強く思って道徳による教化などには興味を向けないという。仁の実践の大きな志を持って、生まれ故郷に安住しないのが「君子」の生き方であり、君子は庶民に下した刑罰を忘れず、必要以上の刑罰を下すべきではないとする孔子の思いが含まれている。小人が君子（為政者）から受けた刑罰（恐怖）よりも恩恵（安心）を強く意識しているような社会が、徳治が行き届いた理想の社会であると説く。

日语">日语『論語』の里仁篇 11

文章标签：日语『論語』の里仁篇 11,实用资料,日语更多相关文章信息

如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。

课程名称	有效期	课时	原价	优惠价	试听	购买
新版标准日本语初级上册	240天	80节	~~580.0元~~	370.0元
新版标准日本语初级下册	240天	75节	~~690.0元~~	480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级上册有效时间：240天新版标准日本语初级下册有效时间：240天查看	155节	~~1270.0元~~	590.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级上册新版标准日本语初级下册
新版标准日本语中级	360天	243节	~~980.0元~~	590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级上册有效时间：240天新版标准日本语初级下册有效时间：240天新版标准日本语中级有效时间：360天查看	398节	~~2250.0元~~	840.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级上册新版标准日本语初级下册新版标准日本语中级
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）	240天	96节	~~698.0元~~	498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版）	240天	96节	~~698.0元~~	498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版）	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）有效时间：240天新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版）有效时间：240天查看	192节	~~1396.0元~~	898.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级（上... 新版标准日本语初级（下...
每天30分钟玩转日语发音	60天	19节	~~298.0元~~	198.0元
大家的日语(1)	240天	60节	~~600.0元~~	500.0元
N5达人日语会话	120天	37节	~~598.0元~~	398.0元
大家说日语(1)	150天	15节	~~398.0元~~	258.0元
大家说日语(2)	150天	18节	~~498.0元~~	358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐	关闭查看课程有效期每天30分钟玩转日语发音有效时间：60天大家说日语(1)有效时间：150天大家说日语(2)有效时间：150天查看	52节	~~1194.0元~~	498.0元	关闭试听课程每天30分钟玩转日语发音大家说日语(1) 大家说日语(2)