ケチとは?う。??家になる方法
もちろん??は大事。
でも、一番大事なのは、何のために??するのかだと思います。
例えば、旅行に行きたい、英会?を勉?したい、マンションを?いたい。
成为节约家而又不显吝啬的方法
节约固然很重要。
但是，我认为最重要的还是要明确节约的目的。
比如，因为想去旅行，想学英语，又或是想买公寓。
そんな立派な理由でなくても、?みに行きたい、友?と?びたい、恋人とのデ?トに使いたい、たまには??な食材で料理がしたい…、そんな小さな幸せのためでもいいと思います。
即使不是这么伟大的理由，仅仅是因为想偶尔喝个小酒，想和朋友一起出游，想用于和恋人约会，又或是想偶尔买一些奢侈的食材做一顿丰盛的饭菜……也可以以这样的小幸福为目的。
なにせ私がお金を?めている理由のひとつは、「美味しいお酒を?みたい」というもの。
友?との?み会は?しいし、大好きな?酎バ?にも行きたいし、ほっとくつろげる?末の一杯だって止めたくない。でも、そのときに「あぁ、お金がないからダメだ」と?めるのは、すごく悔しいのです。
总之，我存钱的理由之一就是“想品尝美酒”。
和朋友们一起喝酒很开心，也很想经常去那家最喜爱的烧酒吧，并且辛苦了一周之后终于可以得到放松的周末也想纵情喝上几杯。但是这时却因“啊、没钱了去不成”而放弃，真是令人懊悔。
それだったら、?いたいと思った洋服や??をぐっと我慢した方がいい。そのためだったら、他の??は我慢もできる（笑）。
如果是这样的话，遇到想买的漂亮衣服、杂志的时候，还是使劲忍一下比较好。为了那个目的，其他的烦恼都可以忍。（笑）
??だからといって、何もかもを我慢する必要はありません。??に我慢ができないことを?理に我慢しては、ストレスも溜まるばかり。
虽说是节约，但是也没必要什么都忍。勉强自己忍受那些实在不能忍的事情只会增加自己的压力。
何のために??をするのかを考えれば、使うとき・我慢するときのメリハリもつけやすくなるはずです。
认真地考虑一下自己为什么而节约，这样无论是在自己要花钱的时候，还是要省钱的时候，就应该比较容易掌握尺度了。
●“ケチ”と“??家”の?いは何ですか？
●“小气鬼”和“节约家”的区别是什么呢？
目的もなく、ただお金を?めることはとても?しいことです。特にシングルの?合、使おうと思えば、すべて自分の思い通りに使ってしまうことのできるお金。
そこに?止めをかけるためにこそ、お金を?める目的が必要なのです。
没有目的地存钱是一件非常困难的事情。特别是对于单身来说，那份钱是完全可以按照自己的意愿自由支配的，所以一旦想花，很容易花个精光。
所以，为了抑制这种花钱的冲动，很有必要给自己找一个存钱的目的。
目的もなくお金を?められる人は?かにすごいけれど、それだけを目的に??をするなんて、私から?れば、ただの“ケチ”。日?どんなにかケチケチしているように?えても、自分の目的のために??っているなら、それはケチではなく“??家”だ、と私は思います。
ささやかなことでいいから、むしろささやかで??可能な目的の方が??味もあって、努力してみる?になるのではないでしょうか。
能够没有目的地存钱的人，的确是厉害，但是这种为存钱而节约的做法，在我看来不过是“小气”。平时看起来再怎么小气，如果是在为自己的目的而努力的话，都不是吝啬而是“节约家”。
即便是一件小事，也许正是因为事情比较小才有了实现的可能性，以至于更具现实性，使得我们更想试着努力一下。
人の?性や考え方が?々なように、お金の使い方も人それぞれ
端から?れば、ケチだったり??遣いだったりしても、本人が?得しているのならばそれでいい、と私は思います。
就如人的个性、想法各不相同一样，钱的使用方法也因人而异。
换个角度来想的话，我觉得不管是小气还是浪费，只要本人愿意的话，怎么都好。
ただ、「お金がないからやりたいことができない」「??使いとは思うけれど、やめられない」…自分のお金の使い方に?得がいっていない人は、自分のお金を?める目的について、一度しっかりと考えてみることをおすすめします。
但是，“没有钱，所以无法做自己想做的事”“虽然知道是浪费，但是控制不住”…像这样对于自己的花钱方法并不认可的人，一定要认真思考一下自己的存钱目的。
|
万语空间
