您的位置：万语首页>学习指南> 日语 『論語』の憲問篇 45

日语 『論語』の憲問篇 45

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-04-18 12:13:47 | 浏览(17)人次

日语">日语 『論語』の憲問篇   45

［白文］４５．原壌夷俟、子曰、幼而不孫弟、長而無述焉、老而不死、是為賊、以杖叩其脛、


［書き下し文］原壌（げんじょう）、夷（い）して俟つ（まつ）。子曰く、幼にして孫弟（そんてい）ならず、長じて述べらるるなく、老いて死せざる、是を賊と為すと。杖を以てその脛（はぎ）を叩く。


［口語訳］原壌が片足を立てひざにして座って待っていた。先生が言われた。『お前は、幼児の時は素直ではなく、大人になってからは他人に賞賛されたことがなく、年老いても死ぬことがない。こういう人間を国賊（役立たず）というのである。』。孔子は杖で原壌の脛を叩かれた。


［解説］孔子が旧友の原壌の人生に対して容赦のない厳しい糾弾を加えている章であるが、孔子は長い人生の中で何の成長や働きも見られない人物を好まなかったようである。

日语">日语 『論語』の憲問篇   45

文章标签：日语 『論語』の憲問篇 45,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版） 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章