• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

教你日语">日语物品代用小窍门

?いだめ不要！モノに?らない代用テク

无需盲目跟随“囤积风”，遇到物资紧缺时的解决小窍门

未曾有の大惨事となった今回の?北地方太平洋?地震。その影?のため、被?地以外の地域で?いだめが起こり、食料や水以外にも、?々な生活用品が一?的に店?から消えています。

此次东北环太平洋地震演变成为日本史上遭遇的最强烈地震。出于对生活必需品紧缺的恐惧，震后灾区以外全国各地掀起抢购热潮，货存紧缺频频发生。除了基本食材和水，各种生活用品也出现暂时性的供应不足。

しかし、モノに?らず、知?と工夫で切り?けるのがシンプルライフ。?いだめするより、アイディアを出して、急?を?り切りましょう。

但是，在倡导简单生活的现在，需要我们扔掉那些一味依靠现成物品的旧观点旧想法，动用智慧和精神财富披荆斩棘，渡过突发难关。

いつも使っているモノが切れると、不便な思いをしたり、不安な?持ちになるものです。被?地と付近に住む方はもとより、?京・?北?力による?画停?の当?地域に住む人も、その?持ちは一?でしょう。

对于一般人来说，一直唾手可得的物品突然出现紧缺现象，在感到不便的同时，也常常会造成心理紧张不安。地震灾区及其附近居民就不用多说了，连在依靠东京、东北电力发电的一些区域，人们也因为“计划停电”措施忧心忡忡。

そこで今回はいつも使っているモノがなくなったときの『代用案』をまとめてみました！これは、?害?だけでなく、?い忘れや在?切れのときも使える手段ですから、ぜひ?してみてくださいね。

因此，这次小编为大家整理了一套“生活小物品代替应急方案”。不仅在遇到灾难时可以参考，临时忘记买什么东西或者悲催碰上断货时也可以试一试哦！