武士是用“～でござる”，商人是用“～でございます”，平民是用“～だ”。
上层人士用“～じゃ”。

“用‘デス’的只有我？别开玩笑了。”这是像这样做接客生意的女性的遣词用语。
明治前期作为“标准语”传播开来。

错把“です”当成了标准语。传播开来后，就真的成了标准语。
很多男性开始了这样的误用。

“这么没品的理由太荒谬了啦！”（老师也很理解你反对的心情啦……）

有名的优雅遣词“~ザマス”，原本也是花魁的用语。
“在《田园调布》里有哦！”（调查了以前的侦探悬疑片）
“そうざます。”

于是，“ザマス”就成了上流夫人的用语。
“嗯~要是让小夫妈妈（《多啦a梦》里的角色）听到就不得了了。”

“～であります”印象中是军人使用的，但其实原本是山口县的方言！
维新时处于重要位置的长州（山口），很多人属于军队上层，于是就作为军队用语传播开来。
同样的，还有“オイコラ”，现在觉得是高高在上的叫法，其实是鹿儿岛方言。 

“‘ビンタ’（打耳光）也是鹿儿岛方言，本来单纯表示‘脑袋’的意思，现在普遍用于‘平手打ち’（甩耳光）”。这可疼呀~
在如今我们看来是“标准语”的用法，之前完全都不是标准语。