基本上，“お”加在和语前，而“ご”加在汉语前。
汉语：从中国传入的语汇（音读），例如：ご住所、ご連絡
和语：日本自古就使用的语汇（训读），例如：お風呂、お手紙
例外：“電話、茶”虽是汉语也是加“お”的。

“加ご的词汇较为官方、语气郑重，加お的话，是否感觉更女性化、更柔和呢？”
生硬的：御子息
柔和的：お子さん
那是因为自古以来女性使用“お”较多。

十分喜欢说“お”的女官们——
“不想用‘屁’这种粗俗的语言啊~”“那在‘鳴らす’前加上‘お’，变成‘おなら’怎么样？”“啊，这样不错很可爱呀~”

“而且说起奈良，不是有‘いにしへの奈良の都の八重桜けふ九重に匂ひぬるかな’这样的名句吗？只有‘なら（奈良）’有臭味”。“呀，那不是颂扬‘花很漂亮’的诗歌嘛！奈良的人会生气哦！但这词不错！！”（<--据说真有这样的传说！）

“而现在‘お’已经成为男女共用的词汇。”
例如：“お太鼓”是指和服的鼓形结带法，而不是指打的那种太鼓。
如此遗留下来许多女性用语的痕迹。
（如图<--鼓形结带法）以前，打太鼓的只有男性。

“如此说来，如果是日本固有的长条词，有时也会加，但也是例外。”
还真是能发现这样的细节。“是知道哪个片假名前加‘お’的词汇么。”

“おビール（啤酒）”（竖大拇指~）哪里学来的！说过多少次了，禁止做接待客人的行业！
有些时候还是不用“お”比较好。