您的位置:万语首页>学习指南> 日语之日文邮件范例

日语之日文邮件范例

来源: wyhlmwzh | 更新日期:2015-11-19 14:22:03 | 浏览(156)人次

新规引取の承诺(同意初次交易)

件名:新规取引の件、谨んでお受けいたします。
○○○商事株式会社
代表取缔役坂井俊英?
いつも大?お世话になっております。

株式会社山田商事.?业部の山田太郎です

このたびは新规取引のお申し入れをいただき、

诚にありがとうございました。

弊社といたしましても、

贵社との取引は愿ってもないことです。

谨んでお受けしたいと存じますので、

お知らせ申し上げます。

なお、お取引条件などの详细につきましては、

近日中に部内で?讨させていただく予定ですので、

その节にご相谈させていただきたいと思います。


メ?ルにて恐缩ではございますが、

今後とも末永くお付き合いくださいますよう、

どうぞよろしくお愿い申し上げます。
------------------------------------------------------
株式会社山田商事?业部
山田太郎(ヤマダタロウ)
?564-9999

大阪府○○市△△町11-92F

TEL:066-9999-9999(直通)066-9999-9999(代表)
FAX:066-9999-9999

参考译文:

主题:我方郑重接受新交易之事
○○商事株式会社
代表董事
坂井俊英先生
一直以来承蒙您的关照,我是山田商事股份公司营业部的山田太郎。
这一次能够收到您对新交易的提议实在是非常感激。
对于弊公司来说,能够与贵公司合作实感求之不得。
我方郑重接受您方的提议,特此通知贵公司。
另外关于交易条件等详细细则我方将于近日在内部讨论,届时将与贵公司进行商讨。
用邮件联络十分抱歉,今后希望一直能和贵公司合作下去,请多多关照。
------------------------------------------------------
股份公司山田商事
营业部
山田太郎(ヤマダタロウ)
?564-9999
大阪府○○市△△街11-92F
TEL:066-9999-9999(直通)066-9999-9999(代表)
FAX:066-9999-9999

文章标签:日语之日文邮件范例,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元