您的位置:万语首页>学习指南朝称第2次地下核试验成功--【中日对照】万语网

朝称第2次地下核试验成功--【中日对照】万语网

来源: chen2411661211 | 更新日期:2016-05-28 19:07:45 | 浏览(55)人次

朝称第2次地下核试验成功--【中日对照】万语网

朝?中央通信社は25日、朝?が同日「地下核??を成功させた」と?えた。?道によると、今回の核??では、核兵器の爆?力と操?技?において向上が?られ、威力がさらに高まり、核技?を?えず?展させる上での技???が解?されたという。
朝鲜中央通讯社5月25日发表新闻公报说,朝鲜当天再次“成功地进行了地下核试验”。根据报道:这次核试验在爆炸力和操纵技术方面有了新的提高,进一步加强了核武器的威力,解决了不断发展核技术的科技问题。
?道ではまた、朝?の核??は「国家と民族の自主?を守り、朝?半?および周?地域の平和・安定に?献するもの」としている。
报道又表示:朝鲜的核试验“将对保卫国家和民族自主权,保证朝鲜半岛及周边地区和平稳定做出贡献”。
朝?は2006年10月9日に、1回目の地下核??を行っている。その後、国?安保理は朝?核??に?する1718号??を??、朝?の核??を?しく非?し、核兵器と核?画を放?するよう、朝?に要求していた。
朝鲜曾在2006年10月9日进行了第一次地下核试验。之后,联合国安理会一致通过关于朝鲜核试验问题的第1718号决议,对朝鲜核试验表示谴责,要求朝方放弃核武器和核计划。

口译词汇积累
地下核??:地下核试验
国?安保理:联合国安全理

朝称第2次地下核试验成功--【中日对照】万语网

文章标签:朝称第2次地下核试验成功--【中日对照】万语网,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元