您的位置:万语首页>学习指南> 万语网-日语论文写作注意事项

万语网-日语论文写作注意事项

来源: zhaoxiaobei100 | 更新日期:2013-05-07 17:20:17 | 浏览(192)人次

万语网-日语论文写作注意事项

 

注意点7:「の」不要同时连用3次以上
一个句子中连用太多「の」会给人拖沓的感觉,要尽量避免。如果出现了这种情况,最好考虑换个表达方式。
×悪い例:株式の上場の条件の一つは、~。(读起来像挤牙膏一样)
○よい例:株式上場の条件の一つは、~。

 

注意点8:不要过度使用「思う」「思います」
论文内容要求真实可信,用太多「思う」「思います」会给人留下没有自信,缺乏责任感的印象。

 

注意点9:尽量避免使用「~が~が」句式
容易让人费解,抓不住句子的重点。
×悪い例:この料理には、私が好きな食材がたくさん使われている。
○よい例:この料理には、私の好きな食材がたくさん使われている。

 

注意点10:要注意前后一致
前后表述不一致,文章的可信度就会大打折扣。尤其是论文,更加要注意这一点。
×悪い例:東京都や大阪では、過密が問題になっています。
(前面使用了「東京都」这个正式的名称,后面也应该用「大阪府」对应)
○よい例:東京都や大阪府では、過密が問題になっています。

 

注意点11:不重复使用意思相同的语句

 


如①中,「未完成」就是「まだ完成していない」的意思,前面的「まだ」是废话。重复使用意思相同的词汇会给人累赘之感。

 

注意点12:不要过度使用汉字
×悪い例:
①大勢の子供達に囲まれた。
②午前三時迄起きていた。
③五月五日頃にお会いしましょう。
上面的3个例子中汉字的运用不能说不对。但①中「達」的汉字笔画较多,让人把注意力都集中到它身上,从而忽视前面的「子供」。②中「午前三時迄起」几个汉字连在一起,句子结构不平衡,不利于阅读,而且「まで」一般不会写成汉字。

 

○よい例:
①子供たちに囲まれた。
②午前三時まで起きていた。
③五月五日ごろにお会いしましょう。
所以,行文中还是要合理安排汉字和假名,不要为了标新立异而违反大众的阅读习惯。

 

注意点13:表格中少用划线
论文中经常需要数据做支持,这时候表格就派上了用场。但记住,在表格中少用划线,以免给人重点不突出的感觉。可以通过活用背景颜色的方法突出重点。
悪い例:

 

よい例:

 

 

 

文章标签:万语网-日语论文写作注意事项,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元