• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

　　「男は仕事、女は家庭」73％が否定

　　読売新聞社が先月25、26の両日に実施した全国世論調査（面接方式）によると、「男は仕事、女は家庭」という考え方について「そうは思わない」という人が、98年7月の前回調査比13ポイント増の73％に上った。

　　今の日本の社会で、男性と女性のどちらが優遇されていると思うかでは、「男性が優遇されている」という人が、「どちらかといえば」を合わせて71％で、「女性が優遇されている」（20％）を大きく上回った。

　　男女平等を実現するためにとくに必要な対策としては、「男女の役割についての社会通念やしきたりを改める」（39％）、「女性自らが知識や技術を習得したり経済力をつける」（38％）が上位を占めた。

　　もし生まれ変わることができるとしたら、男と女のどちらに生まれたいかを尋ねたところ、「男に生まれたい」を挙げた人が55％、「女に生まれたい」は38％だった。

　　译文：

　　对于“男人工作、女人治家”，73%的人持否定态度。

　　据读卖新闻在上月25、26日两天所进行的全国舆论调查（面对面方式）报道，对于“男人工作、女人治家”这种想法，不与认同的占73%，比98年7月以前所做的调查增加了13个百分点。

　　在现代日本社会，对于男性和女性哪一个更优越这一问题，认为“男性优越”和“都很优越”的占71%，大大超过认为“女性优越”（20%）。

　　对于为实现男女平等所需采取的措施这一问题，认为“要纠正男女作用方面的社会固有观念和一些惯例”的占39%，认为“女性自身要掌握知识与技术，增强经济实力”的占38%.

　　对于“如果出生可以选择，那么你愿意生为男性还是女性”这一问题，选择“想生为男性”的占55%，而“想生为女性”的占38%.