您的位置:万语首页>学习指南> 日语阅读:酒づくりの町、伏見(假名标注)2

日语阅读:酒づくりの町、伏見(假名标注)2

来源: 万语网 | 更新日期:2007-08-21 18:15:43 | 浏览(157)人次

  酒(さけ)づくりの町(まち)、伏見(ふしみ)

  (財(ざい))京都日本語(きょうとにほんご)センタ(せんた)ー 京都日本語学校(きょうとにほんごがっこう)

  玉柏(たまがし) 尚子(なおこ)

  冬(ふゆ)になると、日本酒(にほんしゅ)がおいしくなります。日本酒(にほんしゅ)はそのままの温度(おんど)で飲(の)んでもいいですが、寒(さむ)いときの間酒(かんざけ)(*40度前後(ぜんご)から50度(ど)に熱(ねっ)した日本酒(にほんしゅ))は最高(さいこう)です。冷(ひ)えた体(からだ)が内側(うちがわ)から暖(あたた)かくなってきます。

  京都(きょうと)でお酒(さけ)の有名(ゆうめい)な場所(ばしょ)と言(い)えば、伏見(ふしみ)。今回(こんかい)は、伏見(ふしみ)の町(まち)をご紹介(しょうかい)しましょう。伏見(ふしみ)は、京都市(きょうとし)の中心部(ちゅうしんぶ)から電車で20分(ぷん)くらいのところです。駅(えき)を出(で)て、商店街(しょうてんがい)を少(すこ)し歩(ある)きましょう。細(ほそ)い横道(よこみち)に入(はい)ると、眼(め)の前(まえ)に居酒屋(いざかや)などが見(み)えてきます。

  ● 日本酒さまざま

  日本酒(にほんしゅ)は、水(みず)と米(こめ)と麹(こうじ)(*炊(た)いた米(こめ)にコウジカビ(こうじかび)というカビ(かび)をつけて発酵(はっこう)させたもの)からつくります。材料(ざいりょう)はそれだけなのに、味(あじ)や香(かお)りはさまざまです。水(みず)のようにさらっとしているもの、とろりとしているもの。甘味(あまみ)の強(つよ)いもの、酸味(さんみ)のあるもの。少(すこ)し泡(あわ)がたつもの、白(しろ)くにごっているもの。果物(くだもの)の匂(にお)いがするもの、炊(た)きたてのご飯(はん)のような匂(にお)いのもの。10年、20年とたったものは、まるで中国(ちゅうごく)の老酒(らおちゅう)のようです。伏見(ふしみ)の酒屋(さかや)や居酒屋(いざかや)の中(なか)には、いろいろな種類(しゅるい)の酒(さけ)を試(ため)せる「利(き)き酒(ざけ)(*目(め)?鼻(はな)?下(した)で酒(さけ)の色(いろ)?香(かお)り?味(あじ)を確(たし)かめること)セット(せっと)」を出(だ)すところがあります。一度試してみてください。もちろん、飲(の)みすぎにはきをつけて!

  さかぐら)が居酒屋に行くなら、酒蔵(さかぐら)を改築(かいちく)して作(つく)った店(みせ)がおすすめです。酒蔵(さかぐら)は、酒(さけ)をつくる蔵(くら)です。広(ひろ)くて、天井(てんじょう)が高(たか)くて、太(ふと)い柱(はしら)と白(しろ)い壁があります。ここで飲(の)んでいると、まるで酒蔵(さかぐら)のなかで、こっそり飲んでいるみたい。若(わか)い人たちも人気があります。

  店によっては、お酒や酒かす(*日本酒を絞(しぼ)ったあとに残(のこ)るもの)を使(つか)った商品(しょうひん)をたくさん用意(ようい)しています。アイスクリーム、おまんじゅう、ケーキ、ゼリー、キャンディ、ラーメンのスープ……。日本酒は、肌(はだ)にもいいそうで、化粧品(けしょうひん)や入浴剤(にゅうよくざい)などにも使(つか)われています。お酒(さけ)の匂(にお)いの好(す)きな人(ひと)は使(つか)っている間(あいだ)、とても幸(しあわ)せな気持(きも)ちになれますよ。お酒(さけ)が飲(の)めない人(ひと)でも大丈夫(だいじょうぶ)なものもありますから、店(みせ)の人(ひと)に聞(き)いてみてください。

  ●夜の伏見を歩く

  おなかがいっぱいになったら、街(まち)を歩(ある)いてみましょう。酒蔵(さかぐら)が並(なら)んでいるところは、夜(よる)は特(とく)に幻想的(げんそうてき)。暗(くら)いの中(じゅう)に建物(たてもの)が浮(う)かび上(あ)がって見(み)えます。京都(きょうと)の中心部(ちゅうしんぶ)と比(くら)べると、人(ひと)が少(すく)ないので、静(しず)かです。酔(よ)って熱(あつ)くなった体(からだ)に、冬(ふゆ)の空気(くうき)は冷(つめ)たくて気持(きも)ちがいいものです。川(かわ)のそばも歩(ある)いてみましょう。古(ふる)い町並(まちな)みを歩(ある)いていると、歴史(れきし)の好(す)きな人(ひと)は、侍(さむらい)にでもなった気分(きぶん)がするかもしれません。

文章标签:日语阅读:酒づくりの町、伏見(假名标注)2,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元