日语阅读:《千与千寻》日文剧本(六)
来源: 万语网 | 更新日期:2007-08-21 18:16:40 | 浏览(172)人次
リン 千てほんとドジなー. 千 うわ、すごい色…… リン こいつにはさ、ミミズの干物が入ってんだ。こんだけ濁ってりゃこすらなくても同じだな。 いっぱいになったらもう一回引きな、止まるから。もう放して大丈夫だよ。おれ朝飯取ってくんな! 千 はぁーい。……あっ。 カオナシを見つける。風呂の縁から落ちる千。 千 うわっ!……いったぃ…った…… あの、お風呂まだなんです。 わ…こんなにたくさん…… えっ、私にくれるの? カオナシ あ、あ、…… 千 あの……それ、そんなにいらない。 カオナシ あ、… 千 だめよ。ひとつでいいの。 カオナシ あ…… 千 え…あっ! 釜から水があふれる。 千 うわぁっ!! 父役 奥様。 湯婆婆 クサレ神だって!? 父役 それも特大のオクサレさまです! 従業員 まっすぐ橋へ向かってきます! 従業員達 お帰り下さい、お帰り下さい! 青蛙 お帰り下さい、お引き取り下さい、お帰り下さい! うっ……くっさいぃ~…! 湯婆婆 ぅう~ん…おかしいね。クサレ神なんかの気配じゃなかったんだが…… 来ちまったものは仕方がない。お迎えしな! こうなったら出来るだけはやく引き取ってもらうしかないよ! 兄役 リンと千、湯婆婆様がお呼びだ。 千 あ、はいっ! 湯婆婆 いいかい、おまえの初仕事だ。これから来るお客を大湯で世話するんだよ。 千 ……あの~…… 湯婆婆 四の五の言うと、石炭にしちまうよ。わかったね! 父役 み、見えました……ウッ… 湯婆婆?千 ウゥッ……!! 湯婆婆 …おやめ!お客さんに失礼だよ! が?が?……ヨク オコシクダしゃいマシタ…… え?あ オカネ……千!千!早くお受け取りな! 千 は、はいっ! (ベチャッ) 千 うゥ…! 湯婆婆 ナニ してるんだい…!ハヤク ご案内しな! 千 ど どうぞ …… リン セーーーン! うぇっ……くっせえ…あっ、メシが! 湯婆婆 窓をお開け!全部だよ!! 大湯に飛び込み、千に何かを促すオクサレさま。 千 えっ?ぁ、……ちょっと待って! 上から見ている湯婆婆と父役。 湯婆婆 フフフフ、汚いね。 父役 笑い事ではありません。 湯婆婆 あの子どうするかね。 ……ほぉ、足し湯をする気だよ。 父役 あぁああ、汚い手で壁に触りおって! 千 あっ……あっ! 札を下げようとして落とす千。他の札を取って釜爺に送る。 湯婆婆 んん?千に新しい札あげたのかい? 父役 まさかそんなもったいない…… 千 わっ! 湯の紐を引きながら落ちる千。ヘドロにはまる。 父役 あああーっ、あんな高価な薬湯を! オクサレさまに引っ張り出される千。何かに手を触れる。 千 ……?あっ? リン セーーーン!千どこだ!! 千 リンさん! リン だいじょぶかあ!釜爺にありったけのお湯出すように頼んできた!最高の薬湯おごってくれるって! 千 ありがとう!あの、ここにトゲみたいのが刺さってるの! リン トゲーー?? 千 深くて取れないの! 湯婆婆 トゲ?トゲだって?……ううーん…… 下に人数を集めな! 父役 えぇっ? 湯婆婆 急ぎな! 千とリン、そのお方はオクサレ神ではないぞ! このロープをお使い! 千 はいっ! リン しっかり持ってな! 千 はいっ! 湯婆婆 ぐずぐずするんじゃないよ!女も力を合わせるんだ! 千 結びました! 湯婆婆 んーーー湯屋一同、心をこめて!!エイヤーーーーソーーーーレーーーー 一同 そーーーれ、そーーーーれ! そーーーれ、そーーーーれ! 千 自転車? 湯婆婆 やはり!さぁ、きばるんだよ! オクサレさまからたくさんのゴミが出てくる。 河の主 はァーーー…… 千 うっわっ……わあっ! 水の流れに包まれる千。 リン セーーーン!だいじょぶかあ!? 河の主 ……佳き哉…… 千 あっ…… 千の手に残る団子。 湯婆婆 んん……? 従業員 砂金だ!! 砂金だ!わあーっ! 湯婆婆 静かにおし!お客さまがまだおいでなんだよ! 千!お客さまの邪魔だ、そこを下りな! 大戸を開けな!お帰りだ!! 河の主 あははははははははは…… 神様達 やんやーーやんやーー!! 湯婆婆 セーン!よくやったね、大もうけだよ! ありゃあ名のある河の主だよ~。みんなも千を見習いな!今日は一本付けるからね。 みんな おぉーー!! 湯婆婆 さ、とった砂金を全部だしな! みんな えぇーーっ!そりゃねえやな…… |
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06