• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

韩语入门">韩语入门：克服舌头打结秘籍

겨울은 취업 준비생이나 대학입시 수험생의 면접 철이다. 이들 가운데 목소리 떨림증을 우려하는 사람이 적지 않다. 인생을 좌우할 수도 있는 면접에서 당당한 목소리로 말을 하려면 어떻게 해야 할까?

冬天是刚进入社会的大学生和参加高考的考生的面试季节。他们中有不少人担心自己因紧张而声音颤抖。如果要在可能决定人生的面试中用平稳的声音回答问题，该怎么做？

영동세브란스병원 음성언어의학연구소 남도현 교수는 일반인의 7080%가량은 특별한 상황에서 목소리가 떨린다면서 목소리 떨림이 다른 사람에 비해 심하더라도 평소 훈련을 통해 충분히 극복할 수 있다고 말했다.

荣洞希伯兰氏医院声音语言医学研究所教授南道铉（音译）说：“70~80%的人在特殊情况下会声音颤抖。但即使声音颤抖情况比其他人更严重，也可以通过平时的训练彻底克服。”

떨리는 이유를 알자：

了解颤抖的原因：

평소 말을 할 땐 안 떨리다가도 왜 다른 사람들 앞에 서면 떨리는 걸까. 전문가들은 긴장이나 불안 상태로 인해 생기는 호흡의 불안정이 원인이라고 말한다.

平时说话时很正常，但为何只要站在别人面前就颤抖？专家称，这是因为由于紧张和不安而产生的呼吸不稳定。

과도하게 긴장하거나 흥분하면 심장 박동 수가 늘고 가슴이 두근거릴 뿐만 아니라 호흡이 빨라진다. 목소리는 호흡을 원동력으로 한다. 호흡이 불안정해지면 목소리도 불안정해져 떨리거나 말문이 막히고 기어 들어가는 듯한 소리가 난다.

如果过度紧张和兴奋，心跳频率会加快，呼吸会变得急促。而声音以呼吸为原动力，如果呼吸不稳定，声音也会变得不稳定，从而出现颤抖、说不出话、声音低的症状。

1단계,정신 훈련을 하자:머릿속에서 예행연습을 해 보자. 이는 골프, 야구 선수들이 즐겨 하는 정신 훈련법이다. 앞으로 다가올 상황에 대한 이미지를 머릿속으로 하나 하나씩 떠올리며 연상한다. 중요한 프레젠테이션을 앞둔 사람이라면 회의장에 걸어 들어가 인사하는 모습, 자신이 연단에 서 있는 모습, 말하는 모습 등을 머릿속에 미리 그려보는 것이다.

第一阶段，进行精神训练：在脑海中进行例行练习。这是高尔夫、棒球选手爱做的精神训练法。在脑海中想象过一会儿可能发生的情况。如果是要进行重要发言的人，可以在脑海中想象走进会场，向观众问好的场面、自己站在讲台上的场面、说话的表情等。

자신이 대중 앞에서 말을 하거나 의사 표현을 하기로 예정된 곳을 사전 답사하는 것도 좋다. 이번에는 관객 입장이 돼서 조금 전 떠올린 모든 이미지를 영화 감상하듯이 다시 반복한다. 제3자 입장에서 자신의 이미지가 어떻게 보이는지, 내가 대중이라면 나의 어떤 모습이 상대방에게 믿음을 줄 것인지 되돌아본다.

事先考察自己在大众面前要发言的地方也不失为一个好方法。这时候可以将自己当作观众，像欣赏电影一样重复自己刚才想象的情况。从第三者的立场观察自己的表情，并思考如果我是观众，我做出什么样的言行举止才能让对方产生信任。

2단계, 실전 연습을 하자:몸의 긴장을 누그러뜨리고 안정적으로 숨을 쉬려면 복식호흡이 좋다. 복식호흡이 힘들면 숨을 깊게 들이마셨다가 길게 내쉬는 호흡을 수차례 반복한다. 숨을 쉬면서 나의 마음은 편안하다는 자기암시를 준다.

第二阶段，进行实战练习：如果要缓解身体的紧张，恢复平稳的呼吸，可以进行腹式呼吸。如果不会腹式呼吸，可以反复进行深呼吸。在吐气时鼓励自己“我心不慌”。

말할 때 턱이 앞으로 나오면 톤이 탁해지고 거칠어진다. 턱을 최대한 뒤로 당기고 귀가 어깨 라인과 일치하도록 한다.

说话时如果向前伸下颚，声音就会变粗。要尽量把下颚往回收，与耳朵、肩膀保持同一水平线。

말투가 빠르거나 급하거나 톤이 높으면 흥분한 것처럼 보이고 상대방에게 불안감을 준다. 이를 예방하려면 목소리와 관련된 근육(턱, 혀, 입술)을 이완시켜 줘야 한다. 혀와 입술을 이완시키고 성대를 부드럽게 풀어주기 위해서는 혀 진동과 입술 진동을 해 본다. 따르르하면서 혀를 진동시키고 입술을 부르르 떨게 하는 연습이다.

如果说话快、急，嗓音高，容易让人感到不安。如果要预防自己说话过快，就要使有关声音的肌肉（下颚、舌头、嘴唇）松弛。为使舌头和嘴唇放松并打开声带，要练习震动舌头和嘴唇。如“哒勒勒~”、“布勒勒~”，这些都可以松弛舌头和嘴唇的肌肉。

또 입을 크게 움직이면서 아, 에, 이, 오, 우를 다소 과장되게 반복 연습한다. 입안에서만 우물우물하면서 자신 없어하는 목소리를 없애는 데 도움이 된다. 입에 나무젓가락을 물고 소리 내어 글을 읽는 연습을 하면 정확하고 또렷한 발음이 되게 하고 목소리 떨림을 없애는 데도 도움을 준다.

还有一个方法是张大嘴反复练习“啊，耶，伊，噢，呜”。有助于消除自己含糊的声音。如果嘴里咬着木筷练习读书，可以使咬字清晰准确、消除声音颤抖。

평소 말하는 습관을 고치는 훈련도 같이 하자. 가장 좋은 방법은 하루에 5분가량 시 같은 짧은 글을 읽는 것이다. 읽을 때도 감정을 넣어서 마치 발표하듯이 연습을 하면 좋다. 숨을 적당히 쉬어가면서 정확하게 천천히 발음해야 한다. 하루에 30분씩 일주일 정도만 투자해도 변화를 금세 느낄 수 있다.

同时还要进行纠正说话习惯的训练。最好的方法是一天读5分钟的诗和短文。读时要投入感情，想象自己在发表讲话，并要适当地换气，发音要准确、清晰。只要一天抽出30分钟坚持读书一周，就能感觉到效果。