您的位置:万语首页>学习指南> 日语词汇日语书写

日语词汇日语书写

来源: hezhiyou620333 | 更新日期:2013-06-22 13:06:55 | 浏览(216)人次

现代日语的书写系统包括假名、汉字和罗马字。假名[编辑]假名为日语的表音文字,主要有平假名、片假名和万叶假名、变体假名几种类型。万叶假名现已不再使用,但是是前两者的雏形。

现代日语中平假名与片假名各有46个清音,分别一一对应。除此之外还有浊音、半浊音、拗音、促音等变化。

平假名为汉字草书的变形,片假名为汉字部首或汉字的一部分的变形,一般情况下两者有各自的使用范围。

下面是以五十音顺排列的日语假名">日语假名,其他的排列方式还有伊吕波顺。每个单元格中,左边为平假名,右边为片假名,上方为其罗马字(平文式)。aiueoa

あ アi

い イu

う ウe

え エo

お オKka

か カki

き キku

く クke

け ケko

こ コSsa

さ サshi

し シsu

す スse

せ セso

そ ソTta

た タchi

ち チtsu

つ ツte

て テto

と トNna

な ナni

に ニnu

ぬ ヌne

ね ネno

の ノHha

は ハhi

ひ ヒfu

ふ フhe

へ ヘho

ほ ホMma

ま マmi

み ミmu

む ムme

め メmo

も モYya

や ヤ-yu

ゆ ユ-yo

よ ヨRra

ら ラri

り リru

る ルre

れ レro

ろ ロWwa

わ ワ---wo(o)

を ヲNn

ん ン

其中,yi、ye、wi(ゐ)、wu、we(ゑ)五个假名由于口语的变更已经不使用了。wo(を)的发音和 o(お)完全相同。

五十音中的各假名,都可大致按照各假名对应的平文式罗马字发音;除了ra行不读作/r/反而更靠近/l/之外,应使用英语的拼写读音规律。然而具体的发音亦不完全相同,详见下面音韵一节。浊音和半浊音[编辑]浊音主要是在清音的右上角添加两点(゛、点々、濁点、或濁 ら)表示、而ha行假名加上一个圆圈(゜、半濁点、或丸)表示半浊音。AIUEOGga

が ガgi

ぎ ギgu

ぐ グge

げ ゲgo

ご ゴZza

ざ ザji

じ ジzu

ず ズze

ぜ ゼzo

ぞ ゾDda

だ ダdji

ぢ ヂdzu

づ ヅde

で デdo

ど ドBba

ば バbi

び ビbu

ぶ ブbe

べ ベbo

ぼ ボPpa

ぱ パpi

ぴ ピpu

ぷ プpe

ぺ ペpo

ぽ ポ拗音[编辑]日语中使用i列假名加小写ゃ、ゅ、ょ来表示硬腭音,称作拗音。yayuyoKkya

きゃ キャkyu

きゅ キュkyo

きょ キョSsha

しゃ シャshu

しゅ シュsho

しょ ショTcha

ちゃ チャchu

ちゅ チュcho

ちょ チョNnya

にゃ ニャnyu

にゅ ニュnyo

にょ ニョHhya

ひゃ ヒャhyu

ひゅ ヒュhyo

ひょ ヒョMmya

みゃ ミャmyu

みゅ ミュmyo

みょ ミョRrya

りゃ リャryu

りゅ リュryo

りょ リョGgya

ぎゃ ギャgyu

ぎゅ ギュgyo

ぎょ ギョZja

じゃ ジャju

じゅ ジュjo

じょ ジョBbya

びゃ ビャbyu

びゅ ビュbyo

びょ ビョPpya

ぴゃ ピャpyu

ぴゅ ピュpyo

ぴょ ピョ在片假名中,除此之外,还可以使用其他列的假名加小写 ァ、ィ、ゥ、ェ、ォ、ヮ来表达外国文字读音。aiueoYye

イェWwi

ウィwe

ウェwo

ウォVva

ヴァvi

ヴィvu

ヴve

ヴェvo

ヴォSsi

スィZzi

ズィShshe

シェJje

ジェChche

チェTti

ティtu

トゥDdi

ディdu

ドゥTstsa

ツァtsi

ツィtse

ツェtso

ツォFfa

ファfi

フィfe

フェfo

フォSysyu

スュZyzyu

ズュTytyu

テュDydyu

デュFyfyu

フュfyo

フョKwkwa

クヮkwi

クィkwe

クェkwo

クォGwgwa

グヮgwi

グィgwe

グェgwo

グォ注:以前“v”音也曾经在 わ行的片假名上加浊点来表示:ヷ = va,ヸ = vi,ヹ = ve,ヺ = vo,但这种写法现在已经被废止了。促音[编辑]使用小体书写的平假名“っ”或片假名“ッ”表示音节突然中断,前一拍的末尾添加后一拍开头的辅音,形成一个促音。促音是一个单独的音节,在念的时候虽然不发音,但是要停顿。

促音通常是中古汉语入声字的残留、在罗马字中则以重复下一字之子音(若无子音、使用h)为表记。例:

“日本”=“日”+“本”;“日”=“にち”(nichi)、“本”=“ほん”(hon)。

当把“日”和“本”放在一起念的时候,“日”的后半个音节“ち”(chi)变为促音。由于过去的日语有过p变h的变化,所以“本”的发生半浊音变化,念为“p”。所以“日本”的日文念法由“にちほん”(Nichi-hon)缩简为“にっぽん”(Nippon念Ni.p-po.n)。长音[编辑]日语中有长音,即该假名的元音被拉长为2拍。

使用平假名时,当跟在后面的字母与前一个字母属于同一段时,前面的字母的元音就会变成长音,如お婆さん/おばあさん obaasan(奶奶/姥姥)。另外,“え”段字母的后面的“い”及“お”段字母的后面“う”也用来表明长音,但组合发音应为“oo”、“ee”,而不是“ou”、“ei”。例如警察/けいさつ keisatsu(警察)、少年/しょうねん shounen(少年),ke与sho的元音都要拉长为2拍。

使用片假名时,长音大多使用“ー”来表示(直书时必须直写)。例如:拉麺/ラーメン raamen(拉面)

转写罗马字时,长音可以写作假名对应的字母或直接加上字母h(多用于地名或姓氏),亦或在长元音上加上一个长音符(短横)或扬抑符(尖头)来表示。所以 けいさつ = keisatsu / kehsatsu / kēsatsu / kêsatsu、しょうねん = shounen / shohnen / shōnen / shônen。另外,汉字词中的带 -ng 鼻音韵尾的词,在转为日语词时也多转为长音出现,如 けいさつ (警察)。

要说明的是,日本的一些专用名称,比如东京、大阪、京都,由于它们的名字在英文里已经用了很长时间,所以它们的罗马字的长音一般不特别表示;要表示也只会在字母上方加一个长音符或扬抑符,如,在写罗马字时,とうきょう (東京) = Tokyo / Tōkyō / Tôkyô,但不是 Toukyou / Tohkyoh。同样的道理,おおさか (大阪) = Osaka / Ōsaka / Ôsaka,但不是 Oosaka / Ohsaka;きょうと (京都) = Kyoto / Kyōto / Kyôto,但不是 Kyouto / Kyohto。拨音[编辑]拨音ん、ン (n) 不出现在词头,但要有一拍的发音长度。受其后面音节的影响,其读音也不同。在た行、だ行、ら行、な行的音节前发 /n/ 音,如皆/みんな minna(各位)在ぱ行、ば行、ま行音节前发 /m/ 音,如新聞/しんぶん shinbun(报纸)在か行、が行音节前面发 /ŋ/ 音,如電車/でんしゃ densha(电动列车)假名的演变[编辑]日本最早出现文字的文物大约是在公元1世纪、那时的日本学者使用汉字来给日语表音、称为“训读”。在这一基础上发展出了万叶假名、最早出现在日本最早的诗歌总集《万叶集》中。这种方式借用了汉语的表音功能而舍弃了其结构性、再加上汉语没有词形的活用和缺少助动词、在公元9世纪先后创造了以汉字正体为蓝本的片假名和以汉字草体为蓝本的平假名、将日本的文字彻底进化到表记文字的时代。

文章标签:日语词汇日语书写,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元