您的位置:万语首页>学习指南> 日语常见易混淆词汇辨析(4)

日语常见易混淆词汇辨析(4)

来源: 万语网 | 更新日期:2007-08-22 15:39:41 | 浏览(129)人次

  辨析7:

  美しい(うつくしい)4:(形)美丽,(声音)动听,动人;美好,高尚

  きれい(綺麗|奇麗)1:(形动)美丽,漂亮,好看;干净,清洁;一干二净,完完全全

  (1)美しい:其形容对象必须是在视觉、听觉以及精神上给人以快感或令人感动的状态、行为、心境

  きれい :更具有日常用语的性质,且重在表象的美,很少用于精神方面

  美しい景色(けしき):美丽的景色

  見(み)た目(め)にきれいだ:看起来很漂亮

  (2)美しい:是有品位、高雅的艺术美

  きれい:是纯净,没有杂质

  *两者语义的重点不同

  美しい発音(はつおん):指象歌唱一样的发音

  きれい発音(はつおん):指纯正的发音

  (3)きれい:还有纯净,干净,彻底等意,而 美しい 则没有

  きれいな空気(くうき):清新的空气

  きれいに忘(わす)れる:忘得一干二净

  辨析8:

  うまい(旨い|甘い)2:(形)好吃,香;高明,好;顺利

  美味しい(おいしい)0:(形)好吃,味道好

  うまい:显得粗俗些,女性一般不用;另有技能好和手艺好、状况好等意

  美味しい:显得高雅些

  口(くち)がうまい:能说会道

  うまく行(い)っています:情况很顺利

文章标签:日语常见易混淆词汇辨析(4),实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元