日语[が]和[は]的用法(二)
来源: 万语网 | 更新日期:2007-08-22 15:40:21 | 浏览(134)人次
5.在主从句中的不同含义 以接续助词相连两个句子中,助词前面是从句,后面是主句。当主句和从句的主语是不相同时,一般情况下,主句的主语用「は」表示,而从句的主语则用「が」表示。 例:「王さんが来たので、私は帰りました。」 这里「ので」是接续助词,表示主从句的因果关系。「王さんが来た」是从句,主语用「が」,「私は帰りました」是主句,主语用「は」。 这句话译成:“因为小王来了,所以我就回去了。” 例:「電話番号が変わったら、(あなたは私に)知らせてください。」 这里「たら」是接续助词,表示主从句的条件关系。「電話番号が変わる」是从句,主语用「が」,「知らせてください」是主句,这里省略了主语,省略的主语用「は」。 这句话译成:“ 如果电话号码改了,就请你告诉我。” 其他的接续助词的情况也基本类似。 6.其他用「は」提示的句子 (1)否定句 在上述的该用「が」表示主语的句子中,当谓语表示否定时,很多情况下主语用「は」提示。 例:「教室に王さんがいます。」ーー「教室に王さんはいません。」 (2)对比句 在上述的该用「が」表示主语的句子以及以「を」表示的宾语、单独表示时间的名词做状语等情况中,对比的内容常常用「は」提示。补语的对比则在补格助词后面用「は」提示。 例:a主语:「教室に王さんがいます。」ーー 「教室に王さんはいますが、李さんはいません。」 译成:“教室里,小王在,但小李不在。” b宾语:「私は日本語を勉強します」ーー 「私は日本語は勉強しますが、英語はしません。」 译成:“我学习日语,但不学习英语。” c状语:「今日、私は町へ行きます。」ーー 「今日は町へ行きますが、明日は行きません。」 译成:“今天我上街,但明天不上街。” d补语:「北京へ行きます。」ーー 「北京へは行きますが、上海へは行きません。」 译成:“去北京,但不去上海。” (3)当主从句的主语是相同时,主语用「は」,放在最前面。 例:「私は、健康になると、薬を飲むのを忘れます。」 这里,接续助词是「と」、主从句表示条件关系。「健康になる」是从句、「薬を飲むのを忘れます。」是主句。这两个句子的主语都是「私は」。这样时主语只能用「は」而不能用「が」。 这句译成:“我病一好就忘了吃药。” 7. 其他用「が」表示的句子 (1)可能态 当一般的他动词做谓语的句子改成可能态句型时,原来的宾语变成对象语,用「が」表示。 例:「私は本を読みます。」ーー「私は本が読めます。」 译成:“我读书。”——“我能读书。” (2)定语句 当定语是一个句子的时候,其主语只能用「が」或「の」,而不能用「は」。 例:「ここは私が勉強している大学です。」 这里「ここは」是主语,「大学です」是谓语。「私が勉強している」是「大学」的定语。这个定语是一个句子,其主语是「私が」,谓语是「勉強している」。这里主语还可以是「私の」;而绝不能用「私は」。 译成:“这里是我学习的大学。” (3)存续体 当一般的他动词构成的带宾语的句子,变成了存续体句子时,原来的宾语变成主语,用「が」表示。 例:「先生が黒板に字を書きました。」ーー 「黒板に字が書いてあります。」 译成:“黑板上写着字。” (4)自然现象 描述一个自然现象时,一般情况下,其主语用「が」表示。 例:「雨が降ります。」ーー 译成:“下雨了。” 「花が咲きます。」ーー译成:“花开了。” 以上分析了「は」和「が」的不同。可能不够全面。仅供各位读者学习时参考 |
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06