日语“てから”与“あとで”的异同
来源: 万语网 | 更新日期:2007-08-22 15:43:01 | 浏览(120)人次
1.表示一个动作[之后]进行第二个动作时,[てから]的间隔较短,[あとで]的间隔较长,但一般可互用 ご饭を食べてから(Oたあと,Oたあとで)散步にでかけた 句子里用了某一时刻作补充时,一般祗能用[てから]或[あと]而不用[あとで] 钟がなってから(Oたあと,Xたあとで)家を出た。 六时にご饭を食べてから(Oたあと,Xたあとで)散步にでかけた。 2.表示[之后]时,[てから]的前后两个动作多是有意安排的,[あとで]也可以是有意安排的,这时可互用 朝起きてから(Oたあと,Oたあとで)宿舍の扫除をする。 扫除をしてから(Oたあと,Oたあとで)教室へ行く。 但[あとで]还可表示偶然出现或自然发生的情况,这时一般用[あと]或[あとで],不用[てから] 先生が归ったあとで(Oあと、Xてから)先生の奥さんから电话があった。 ご饭を食べたあとで(Oあと、Xてから)友达がきた。 3.[てから]还可表示[一直以来]的意思,[あと]可以这么用,但[あとで]不能这么用 日本にきてから(Oたあと,Xたあとで)五年になった。 4.[てから]可构成惯用句[动词てから~动词基本形まで]、[あと]与[あとで]没有这个用法 この小说を书き始めてから(Xたあと,Xたあとで)书き上げるまで三年かかった。 |
文章标签:日语“てから”与“あとで”的异同,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06