您的位置:万语首页>学习指南> 日语“てから”与“あとで”的异同

日语“てから”与“あとで”的异同

来源: 万语网 | 更新日期:2007-08-22 15:43:01 | 浏览(120)人次

  1.表示一个动作[之后]进行第二个动作时,[てから]的间隔较短,[あとで]的间隔较长,但一般可互用

  ご饭を食べてから(Oたあと,Oたあとで)散步にでかけた

  句子里用了某一时刻作补充时,一般祗能用[てから]或[あと]而不用[あとで]

  钟がなってから(Oたあと,Xたあとで)家を出た。

  六时にご饭を食べてから(Oたあと,Xたあとで)散步にでかけた。

  2.表示[之后]时,[てから]的前后两个动作多是有意安排的,[あとで]也可以是有意安排的,这时可互用

  朝起きてから(Oたあと,Oたあとで)宿舍の扫除をする。

  扫除をしてから(Oたあと,Oたあとで)教室へ行く。

  但[あとで]还可表示偶然出现或自然发生的情况,这时一般用[あと]或[あとで],不用[てから]

  先生が归ったあとで(Oあと、Xてから)先生の奥さんから电话があった。

  ご饭を食べたあとで(Oあと、Xてから)友达がきた。

  3.[てから]还可表示[一直以来]的意思,[あと]可以这么用,但[あとで]不能这么用

  日本にきてから(Oたあと,Xたあとで)五年になった。

  4.[てから]可构成惯用句[动词てから~动词基本形まで]、[あと]与[あとで]没有这个用法

  この小说を书き始めてから(Xたあと,Xたあとで)书き上げるまで三年かかった。

文章标签:日语“てから”与“あとで”的异同,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元